1995-06-16 | 白永勳 <企協 정책위원장 산업개발 연구원장>

投稿 我们真的必须做好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者近日参加了在非洲博茨瓦纳召开的非洲53国通商部长与民间企业团体扩大会议后归国。 该会议是由联合国工业发展组织(UNIDO)与联合国非洲经济委员会(ECA)举办,旨在共同探索面向2000年代的非洲工业化开发战略,是非洲历史上规模最大的经济会议。 联合国下属的所有国际机构以及经济合作与发展组织(OECD)等发达国家,为克服非洲地区的Kia与疾病等经济困境,正在经济开发、尤其是促进工业化方面倾注最大努力。 本次会议上,韩国人是其他地区代表中唯一受UNIDO特别邀请的,与会者对笔者的发言也表现出很大关注。 在本次会议上感受最深切的一点是,非洲所有国家都普遍将韩国视为经济发展的模式,仿佛韩国就是他们唯一的希望与理想。联合国等所有国际机构也把韩国列为地球上经济发展最成功的案例。 的确,如今无论走到世界何处,都能感受到韩国热的高涨。无论是东欧、东南亚、非洲、中国大陆还是南美,常常能看到他们那种仿佛遇见韩国人就会带来好运、只要与我们握手就能创造奇迹的兴奋热情。对他们而言,我们几乎被视为奇迹之国的神话。倘若我们在此受挫,他们将会多么失望。 我们真的必须在此做好。目前世界上人均国民收入超过1万美元的国家有20多个。我们如今也进入了这一行列。考虑到既无天然资源、人口密度又是世界上最高之一,这实在是值得自豪的事。 然而,当下我国经济所面临的深层问题是什么,我们看待今日经济的认识又如何?我们究竟能否跃升为世界一流国家? 各家百货店里摆满的外国商品、年逾400万人的海外旅游者、足以令一般发达国家汗颜的浪费与奢侈风气、隐藏在引进外国劳动力背后的3D现象、民主化的逆功能之下如散沙般分裂的国论等。 这一切现象无疑可以视为财富的逆功能现象。 我们也许正在陷入1万美元的陷阱。从某些方面看,有时会觉得我国经济的运气实在太好。 越南特需景气、中东景气、80年代初的三低景气以及当下的超日元升值景气繁荣,这些都无疑是引领我国经济的国运的一面。 若在1万美元高地的陷阱中错失这样的良机、失去明日的繁荣,将是何等不幸。 西班牙著名哲学家何塞·奥尔特加曾痛惜19世纪末因腐败与无序、物质文明的放荡和精神文明的堕落而走向末路的西班牙,写下《大众的反叛》一书。奥尔特加的悲伤,对我们而言绝不能只当作别人的故事或过去的历史来记忆。 因为在今日弥漫于我们社会的价值意识堕落与缺乏见识的资本主义文明气息之中,灿烂的明天绝不会到来,而过去西班牙的历史对今日的我们确有某种含义。 今天我们的精英是谁,他们又以多么面向未来的眼光在准备明天?我们真的必须从现在开始做好。因为那正是那些比我们贫困的国家的美好梦想。