1995-06-16 | 朴東錫

传真机市场大企业强势推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来为寻找高附加值而纷纷进入传真机市场的中小企业,正面临销售渠道难以拓展的困境。 尤其是今年年初以来,传真机市场呈现出家用传真机与普通纸传真机(PPF)二元化的趋势,在此过程中三星集团、LG、大宇等三大企业的营业收入大幅增长,市场迅速向大企业为中心重组,中小企业的生存空间因而更加狭窄。 据相关业界15日消息,在已成长至月销2万~2.5万台规模的韩国国内传真机市场上,Samsung Electronics、LG电子、大宇通信等国内三大企业所占市场份额估计超过65%。 相比之下,信道理科、韩国施乐、乐天佳能等中游三家企业的市场占有率仅为20%左右,除信道理科外均侧重于以贴牌生产(OEM)方式销售。 中坚企业Iljin近来放弃传真机业务部门,将其转让给新元信息通信;被评价为已在一定程度上确保销售渠道的华胜电子、光电子等也处境艰难。 因此,最近新进入传真机市场的泰一精密、东国综合电子、奥德科、双方乙、甲一电子等企业,连销售渠道都未能妥善确保。 这一趋势源于近来家用传真机的出现使传真机呈现家电化倾向,具备知名度和代理店流通组织的大企业在营销能力方面占据了明显的比较优势。 某企业相关人士表示,内需市场几乎只能放弃,并说明公司正积极开拓出口市场,因为日本正逐步将市场让给台湾和韩国。