“是汉堡式广告,还是身土不二式广告。” 超越国籍的汉堡式跨国企业广告,与立足于传统“本土之物”的大酱式身土不二广告正展开激烈角力。 去年以后,境外制作广告在韩国国内播放实现自由化,近来从国外直接引进的广告片原样在国内播放的情况急剧增加。 不仅可口可乐、韩国IBM等跨国企业,销售能量饮料、百事可乐、佳得乐、锐步、耐克、李维斯等外国品牌商品的企业也在播放国外制作、播出的广告片。 世界性跨国企业可口可乐公司瞄准夏季市场,强化可口可乐、动乐、Aquarius、雪碧等自家产品的广告,同时并行播放6条在国外播出的广告片。 CJ集团将美国NBA超级明星迈克尔·乔丹出演的佳得乐广告,乐天七星将沙克·奥尼尔出演的百事可乐广告,分别从国外引进,仅作配音后原样播放。 直接引进的广告增多,是因为这些广告片已在国外播出、广告效果经过验证,且几乎不需要制作费用。 面对在全球市场统一投放广告片的汉堡式广告攻势,聚焦传统文化及本土性的广告片登场,赢得了消费者共鸣。 近来东亚制药正在播放以农民夫妇为模特的身土不二式宣传广告片。 以“守护农村的人们”为主题的本次广告片,是东亚制药一贯推进的“Bacchus宣传广告”的第七部作品。 本次宣传广告以庆北镇川的务农后继者崔元明、方今珠夫妇“守护农村”的故事为内容。 三星生命上月刊登了平实叙述我们普通母亲与父亲人生历程的“孝广告”,在社会各界引发巨大反响。这则以“孝”这一韩国传统价值观为素材的广告,在不习惯称赞他人作品的韩国广告界也获得了“优秀广告”的罕见评价。 ◇近来在国外直接引进的广告片泛滥之际,立足传统文化、充满情感的广告片作为新的广告差异化手法受到瞩目。图为东亚制药的Bacchus宣传广告。
1995-06-16 | 王洪善
广告话题 “身土不二广告”掀旋风
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






