1995-06-15 | 李勇雄

Tongyang 图书馆学入门书《汉书艺文志》首部译本问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可谓Tongyang图书馆学入门书的班固(公元32~92)所著《汉书艺文志》,由李世烈翻译,经自由文库在韩国国内首次译介出版,引起话题。 现任舟城专科大学教职的译者此次翻译出版的《汉书艺文志》,属于《汉书》全一百卷中的第三十卷,被评价为研究中国古典与学术不可或缺的重要文献。 本书共七篇,第一篇《序论》论述孔子以后诗、书、艺的流变;第二部《六艺略》分为易、书、诗、礼、乐、春秋、论语、孝经、小学等九个等级,收录六艺一百零三家三千一百二十三篇。 第三篇《诸子略》分为儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家、小说家等十家,介绍诸子一百八十九家四千三百零四篇。 第四篇《诗赋略》说明屈原之赋、陆家之赋、荀卿之赋、杂赋、歌诗等一百八十九家、四千三百二十四篇。 此外还通过第五篇《兵书略》、第六篇《数术略》、第七篇《方技略》等各篇,介绍中国古典无穷的世界。 本书使人得以考察自中国上古至前汉末期有哪些书籍流传于世、哪些思想占据主导,在文献学史上也被视为经典之作。因此对于研习东方学的人而言,可以说是不先参考这部目录学著作便不可的必读书。