1995-06-15 | 뉴욕AP=연합

美国代表性财阀企业ITT 清算“一屋三企”体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为美国代表性财阀企业 之一的ITT公司13日宣布,决定分拆为3家股份公司。 本次被评价为美国史上规模最大的企业分拆之一的解体工作,将使业务涵盖从汽车零部件到体育球队、金融产业的资产规模250亿美元的ITT公司,重新聚焦曾一度保持领先地位的业务领域并集中投资,从而强化竞争力。 ITT公司将分为保险公司、工业产品制造公司,以及经营位于纽约的麦迪逊广场花园、喜来登酒店、凯撒世界赌场等的娱乐产业公司,这意味着过去10多年来在同一屋檐下经营这三个领域业务的经营方针将发生改变。 ITT公司董事长兰德·阿拉斯科格强调:“目前这3家公司在财务上都很稳健,经营层也是非常具有革新精神和才能的人”,“特别是因为拥有相当熟练且富有创意的劳动力,能够提供优质的产品和服务”。 阿拉斯科格董事长表示,通过设立3家独立公司,经营者可以在各自业务领域投入更集中的努力,同时具备财务上的灵活性,从而实现更大成长。 他接着补充说:“此举将立即提升ITT公司股东的投资价值”,并将为投资者提供良好机会。 去年取得111亿美元总收入的保险公司将分离为ITT哈特福德公司,由现任保险部门董事长唐纳德·弗兰姆掌管经营权。 此外,通过生产销售汽车零部件、电子战装备、国防产业用通信设备、流体技术产品等,去年取得76亿美元总收入的ITT工业公司,将由现任ITT公司副总裁特拉维斯·恩根负责经营。 继续使用ITT公司这一名称的娱乐产业公司将由阿拉斯科格董事长直接负责经营,除喜来登酒店连锁外,还将经营最近收购的凯撒世界赌场和麦迪逊广场花园、尼克斯篮球队和游骑兵冰球队等,预计该公司今年将获得65亿美元收入。