1995-06-14 | 陳丙源

“应把癌症告知本人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是否应当把癌症确诊的事实告知患者,还是隐瞒为好,不仅让家属,也让医护人员十分苦恼。 有时为了鼓舞患者的抗病意志,也常见到隐瞒其罹患癌症这一事实的情况。 但据最近一项研究显示,把病名告知癌症患者反而有助于抗病,因此引起关注。 高丽大学医学院安岩医院普通外科金世民教授研究组,以1986年12月至1994年10月期间被确诊为胃癌的80名患者为对象,调查癌症患者的反应,结果显示,85%的对象在得知患癌后重新树立了抗病生活的决心,对医生的信赖度也有所提高。 据该调查,得知罹患癌症的途径中,来自医生的最多(62.3%),其次为家人(32.1%)、朋友(3.3%)等。 此外本次调查还显示,对手术结果的满意度方面,详细说明手术过程、并发症、术后生存率时(69.4%)远高于未作说明的情况(38.9%)。 另一方面,患者术后最想了解的事项中,今后的治疗计划以30%居首,生存期与复发率同为10%。 金教授指出:“本次调查结果表明,即便是难治之症,患者了解自身疾病时治疗效果会高得多”,并称“我国也应尽快开发出兼顾患者接受能力与经济状况的系统化疾病宣传项目”。