1995-06-14 | 鄭求塋

金属家具协会理事长边鼎九“提前离任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金属家具协会理事长边鼎九的退任正日益明朗。 边理事长在12日于首尔江南新世界酒店举行的理事会上,就自身去留表示“暂请交由本人判断”,但业界普遍认为,实际上已进入为维持体面而收尾的阶段。 也有部分人认为,这一收尾期可能出乎意料地拉长,一直持续到明年2月的总会,但出席理事会的多数人观测,提前退任将不可避免。 当天出席理事会的一位相关人士表示:“按目前状况业界难以和睦,业界普遍认为边理事长提前退任不可避免,尤其所属企业三新的倒闭,使边理事长的活动空间现实上不得不大幅收窄”,表达了提前退任的可能性。 另一位相关人士也说:“要把现有格局维持到明年2月总会有多难,边理事长自己更清楚。” 因此,业界围绕下届理事长人选的讨论正浮出水面,据悉获得东洋钢铁支持的(株)荣林社长朴一坤,以及与边理事长私交甚深的韩国OA社长卢在根,被强烈提及为下届理事长人选。 荣林的朴社长是各方公认的理事长候选人,历次选举都曾被提及;韩国OA的卢社长最近提出40多岁一代旗手论而受到关注。 年近50、在企业经营上也获得能力认可的卢社长表示:“要面向政府等积极推进OEB(办公环境改善)运动,为提升与处于竞争关系的木制家具业界的竞争力,需要年轻人”,表达了参选下届理事长的强烈意愿。