1995-06-14 | 東京AP—DJ=연합특약

佳能设计业务也本地化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本光学仪器厂商佳能决定将低价小型复印机的开发设计业务转移至泰国当地工厂。 为应对日元升值、提高东南亚产零部件的采购比例,迄今在日本国内进行的新型机种图纸设计也将本地化。年内将在泰国工厂新设开发设计部门,并从日本派遣技术人员进行指导。 目的是在设计阶段就提高对当地零部件的适应性,便于量产。新产品的生产线也将建在该工厂。 转移小型复印机设计业务的地点是佳能100%出资的子公司佳能高科技泰国公司,该公司于1990年设立,复印速度为每分钟4~6张的家用复印机4个机种全部在当地生产。 低价小型复印机以北美、东南亚地区为中心近来需求激增,佳能去年将泰国当地工厂的产能扩大30%,月产规模增至4万台。 但由于日元升值使日本国内小型复印机的开发设计费用急增,原先100%由日本供应的零部件本地采购比例将在今年内提高至60%以上,设计部门也随之移交当地。 首先从日本派遣10余名设计人员赴泰国工厂,并计划逐步换成当地技术人员。 在低价小型复印机方面,日本理光公司自去年起在中国深圳工厂新设设计部门,实现了零部件采购及设计职能的本地化;富士施乐也自去年起将部分机型变更职能转移至韩国国内工厂。