1995-06-14 | 제네바AFP로이터=연합

日内瓦汽车谈判破裂 美日“贸易阴云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与日本12日在日内瓦依据世界贸易组织(WTO)争端解决程序举行会谈,以化解两国汽车贸易争端,但未能缩小分歧,也未就今后的会谈日程达成一致,美日之间爆发贸易战的可能性进一步上升。 此外,美方当天通过白宫声明表示,在预定于本周末举行的美国总统比尔·克林顿与日本首相村山富市的会谈中,两国贸易争端没有解决的可能,使最后阶段达成协议的前景更加黯淡。 不过日本提出新方案,称若美国撤回对日产高级轿车加征的制裁措施,愿意全面重启谈判,为通过谈判解决争端留下了线索。 美国计划,若日本不开放汽车市场,将从本月28日起对13款日产高级轿车实施100%关税,预计这将给日本汽车产业带来每年60亿美元的损失,并引发日方对美报复措施。 美日双方谈判代表团当天举行了两轮、历时7小时的会谈,仅确认了相互对立的立场,随后通过声明确认,目前没有依据WTO规定进行追加谈判的计划。 日本谈判代表在会谈结束后发表声明称:“日本政府愿在美日会谈框架内重启谈判,前提是美方撤回制裁措施”,并表示“美方应撤回对日汽车及零部件出口事实上的数值目标要求”。 美国谈判代表安德鲁·斯托勒表示,他在当天会谈中对日方指出:“对于日本不愿开放汽车市场、迫使美方宣布制裁措施表示遗憾”,并称“美国政府的措施完全遵守了WTO义务”。 此次会谈是在上月双方在加拿大举行的汽车贸易谈判破裂一个多月后举行的。 美方一名官员表示,美国国务卿沃伦·克里斯托弗已请求与日本外相河野洋平在本月15日于加拿大开幕的七国集团(G7)首脑会议之前会面,但该会面不是谈判,而是为了说明两国贸易战将带来的后果。