“破坏”一词从未像如今这样被用得如此具有建设性。 “价格破坏”“成本破坏”“人事破坏”“企业文化破坏”“思维破坏”等等……。 在划时代地改变既有秩序与观念这一意义上,如今使用的“破坏”一词几乎与创造同义。 顺应这一时代潮流,我国农产品也通过突破性的价格条件,为在竞争中取胜而断然实行价格破坏。 韩国农协经营的国内首家仓储式农产品折扣卖场“Hanaro Club”正是如此。 这并非无条件压低价格、削减农民收购价的那种破坏。 通过现金销售及不送货方式(Cash and Carry),以及以箱或捆为单位销售,减少中间费用,使售价比市面便宜30~40%。 严格地说,这是在保护农民收购价的限度内破坏流通利润。 由此促进农产品消费,使农民满意、消费者获益。 在首尔道峰与良才洞以及仁川、光州试点开设的“Hanaro Club”,因商品特性位于物流中心,难免与市中心商圈有一定距离。 因此曾十分担心人们是否会为购买便宜农产品而远道而来,但这是多余的担心。 真正开业后,顾客大排长龙,尤其到周末,变成全家人一同前来购买本国农产品的欢乐集市。 外国的资深流通专家也称其为世界前所未有的流通形态,赞不绝口。 如今“Hanaro Club”正成为生产者农民与城市消费者“合为一体”克服WTO时代无限竞争的象征。 今后将继续把“Hanaro Club”推广至全国,升华为农村与城市合一、生产者与消费者合一的“农都不二”“生消不二”。 并且通过在此销售以环保型农业生产的新鲜无公害农产品,让人们真切认识到自己的东西有多好,从而使“身土不二”不再是封闭防御的含义,而成为积极的理念。 农产品价格破坏超越了单纯的商术层面,是破坏农产品市场开放汹涌浪潮之举,也正成为为建设新农村而进行的创造性破坏。
1995-06-14 | 元喆喜 (농협중앙회장)
扶轮 唯一俱乐部
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






