民主是有成本的。首先,选举这一程序需要投入大量人力、资金和物资。为使所谓草根民主扎根的四大地方选举就在两周之后。预计此次选举在规模上所需的人力和资金将超过过去任何一次选举。 12日截止的候选人登记人数多达1.5万人以上。仅他们可以使用的法定选举费用就远超3000亿韩元,被动员为竞选人员的人力达11万人。以志愿服务为名放下本职工作投身选举的人也很多。从过去的经验看,选举末期往往抱着不管怎样先赢的心态,法律和游戏规则未能得到应有遵守,这一点令人担忧。 过热、混浊的迹象已经显现。虽说这是无论如何都要付出的成本,但通过低成本和公正选举风气的确立,把选举给经济带来的负担降到最低,已成为迫切的国民性课题。 在当前这样的景气高涨之中撒出的选举资金,极易与容易松懈的社会气氛和行政力量相叠加,助长消费与通胀。 大规模动员选举人力,会加重本已面临严重人力短缺的中小企业的困难,令人担忧其生产、出口受阻,并导致边际企业接连倒闭。市面资金过度涌向选举、流入非生产部门,今后将相应地压迫制造业的资金状况,推高利率,成为生产性投资的绊脚石。与下半年之后的景气下行局面叠加,将给经济带来不小的负担。 放钱减税的施惠性政府政策也在其中起了推波助澜的作用。今后在选举过程中,执政党与在野党互不相让地滥发施惠性承诺,同样是需要警惕的问题。 要把选举带来的经济副作用降到最低,只能依靠作为选民的国民自身的成熟态度。公明选举不仅是守法层面的问题,也是拯救我国经济之路。 对撒钱买票的行为、对根本无法履行的施惠性承诺的滥发,国民必须加以监督和惩戒。10个月后的明年年初还有国会议员选举,选举气氛有可能持续。应当以此次选举为契机,留下用钱和人力最少、举行了历史上最公明选举的记录。
1995-06-14 | 서울경제
[社论]勿让选举加重经济负担
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






