1995-06-13 | 崔英圭

“地方产业应扩大居民参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,政府积极推进的农渔村发展对策在实施过程中,投融资支援计划虽并未排除非农民资本的引入,但过度偏重于生产者团体。 建国大学教授文八龙12日在韩国农村经济研究院(院长郑英一)为纪念农渔村发展对策及农政改革推进一周年在首尔教育文化会馆举办的以“农渔村发展对策的成果与课题”为主题的政策讨论会上作出上述指出。 当天讨论会上,文教授通过主题发言评价称,政府决定确保一般预算42万亿韩元和农渔村特别税15万亿韩元等作为农渔村投资财源,反映了为因农产品市场开放而将陷入困境的农渔村注入活力的坚定意志。 但他指出,投融资支援计划过度偏重于生产者团体,并强调扩大包括大企业在内的城市资本的参与范围,将有助于尽早确立基于市场原理的企业化经营手法并提高竞争力。 他还提出,在资金分配上,属于个人资产形成的项目应尽可能以贷款形式运营,而具有公共品性质的项目则以投资或补助形式支援较为可取。 同时他主张,为提高此类投融资项目资金使用效率,应无论事前事后都建立对项目效果进行客观评价分析的验证制度,并设立由专家组成的专门机构。 随后,韩国开发研究院研究委员薛光彥在“农林水产业竞争力强化对策的成果与课题”主题发言中强调,为高效使用资金,除民间难以从事的领域和农业领域的社会间接资本外,应最大限度减少补助,转而扩大贷款,以便使回收的资金能够持续利用,因此需对补助项目进行甄选。 他还表示,应以追求质的目标而非项目量的目标达成的姿态,每年灵活调整计划;为提高资金运用效率,必须克服各品目从业者、相关生产者团体以及各部门之间的本位主义。 薛委员还指出,正确选定资金支援对象极为重要,并称从过去的案例来看,少数不懂金融的人士、特别是民选郡守等地方自治团体首长很可能依据私情对对象选定施加影响,因此应强化贷款主办机构在对象选定权上的作用。 韩国农村经济研究院研究委员郑明采则就农渔村生活环境改善及农渔民福利增进对策表示,应支援创业及经营技术,使地区居民能够积极参与农水产品加工等地区产业的振兴。 郑委员特别指出,农渔村地区医疗保险的财政困难唯有通过统合财政方可取得实效;而要使韩国国民年金扩大实施到农渔村对60~64岁的高龄农民有所帮助,有必要临时引入以经营移交为条件的保险费一次性追溯缴纳制度。