1995-06-13 | 鄭在淑

剧场 第一届舞天戏剧节(舞天剧团)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由女导演金亚罗带领的剧团舞天,正在惠化洞戏剧实验室1号地举办“第1届舞天戏剧节”(6.5~7.15)。在存在类似师徒制的世袭传统的戏剧圈里,这个通过公开招募为3位20多岁的导演(韩宗贤、朴英勋、朴善玉)搭建首演舞台的戏剧节,仅其举办本身就意义深远。主办方称“不限学历、性别、年龄、地域”地选拔,这番话也让人联想到除这四项之外,还被无数人情关系的漩涡所缠绕的复杂韩国状况。 以激活实验戏剧为旗帜的“舞天戏剧节”,其开幕庆祝演出也令人印象深刻。由日本中坚女性戏剧人打造的“只有两个人”(6.5~6),展现了以低制作费坚守戏剧精神的日本实验剧的一个侧面。或许是同在亚洲的女性戏剧人之间的同志情起了作用,编剧兼导演岸田理生致以温暖的问候:“在戏剧这个世界里,人人都平等地竞争,并各自接受评价。我衷心祝贺三位年轻导演迈出第一步。” “只有两个人”可以说是把“小的就是美的”这一命题套用于戏剧的双人剧。空荡荡的空间里只有两位女演员出场,以最少而含蓄的对话、节制却训练有素的肢体动作,营造出丰饶的戏剧。这部几乎谈不上情节的简单作品,却细致地追随两个女人琐碎的日常,最终以讲述现代人生活的严肃性带来巨大回响。 胖女人(羽鸟尚代)与瘦女人(雏凉子)是同住一室的独身女性。剧中时间是从周六早晨到周日傍晚。她们努力想度过一个与此前“不同的日子”,但随着周末结束,终究又痛切地重新意识到“只有两个人这件事”,以及日子毫无变化地继续下去。 这部剧的美在于,尽管是“贫穷的戏剧”,却凭演员的功力与创意向观众席抛出许多东西。两人为消磨无聊时间玩的气球游戏,先以填满空荡空间的五彩漂亮气球引来观众惊叹,接着在两位演员把它们一个个弄破的戏剧性段落,又带来惊讶与兴奋。 不只是气球,闹钟、紫菜包饭等微不足道的小道具与两位演员交融,被放大为“时间的流逝”或“一辈子吃的饭”这样的话题时,观众便品味到实验剧的妙趣。 ◇胖女人羽鸟尚代(左)与瘦女人雏凉子。