1995-06-13 | 文基洙(前KPGA경기위원장)

易懂高尔夫规则(45)——水障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球场内有许多天然或人工的湖泊、池塘。 建在海边的球场称为林克斯球场,其中大部分球洞以大海为背景。建在内陆的球场则人工修建规模较大的湖泊或稍小的池塘,使景观更为协调。那些池塘的水不仅是单纯的景观,也在提高球场难度方面发挥作用。举办美国PGA巡回赛的球场中,TPC球场作为比赛专用球场,特别按提高难度来设计。尤其为了电视转播而预先铺设电缆自不必说,有些球洞从发球台到果岭一侧全部与水相连,或在水中央修建果岭;长草区则做得比球道略高,便于观众观赛。还有些球洞在果岭前方引入水道,增加攻果岭的难度。 如此,TPC球场在水与树木以及观众便利方面都作了细致考量。若球场内没有水,成绩会大幅降低,趣味也会减少。 球场内上述湖泊、池塘以及水道被定为水障碍区,球若进入该水障碍区,可在下列三项条款中选择有利的方法。 第一,即使球进入水障碍区,但若无水、处于可以击球的状态,则照原样击球不受罚。但在瞄球时若将球杆触地,将加罚2杆。 第二,若球落入水中完全无法击球,则可在球洞与球最后越入水障碍区的那一点连线的正后方延长线上,不限距离处加罚1杆后抛球击打。 第三,若正后方延长线上无法抛球,则加罚1杆后回到原位重新击球。 水障碍区以黄色木桩或黄线标示。流入或流出湖泊、池塘的水道,以及与球场平行的沟渠之类,属平行水障碍区。平行水障碍区以红色木桩或红线标示。此处属于水障碍区,因此落入此处的球除上述三种补救方法外,还可加罚1杆,在球最后越过水障碍区边界的地点,或在与球洞等距的水障碍区对岸边界上的地点,两杆长范围内抛球。