<待解课题> 住宿设施绝对不足、旅行中介公司规模弱小、从业人员不专业、国民态度排外 我国的旅游产业正迎来新的转机。 随着去年年末旅游业务由交通部(建设交通部)移交至文化体育部,正显现出从迄今为止“吃喝玩乐加购物”的旅游,转向能够展现我国真实面貌的“文化旅游”的动向。 即向访问韩国的外国游客展示我国传统生活方式和文化遗产的“旅游产品高档化及高附加值化”工作正式启动。 实际上,我国几乎没有能够拿给外国人的像样旅游产品,而出国旅游的我国游客却大幅增加,旅游收支自91年以来连年赤字。截至90年,我国旅游收支每年都录得大幅盈余,但自91年出现3亿多美元赤字开始,92年为5亿美元,93年同样为5亿多美元,赤字逐年扩大。 只是去年借“访问韩国年”等集中宣传,赤字幅度缩小至3亿美元左右,但亏损依旧。加之访问韩国的外国人数每年增加,我国旅游产业正固化为“入境者增加、旅游收入原地踏步”的畸形结构。 ★参见表 国内旅游业界从业者以‘没有合适的地方可以带外国游客去’一语,诉说我国旅游产品的贫乏。一句话,除了小吃店和酒馆之外,没有能让外国游客打开钱包的产品。 在此情况下,去年接手旅游业务的文化体育部正积极开发将我国文化遗产与旅游相结合的产品,并制定了在2000年之前使我国转为旅游收支盈余国的计划。 为此,文体部确定了将能给外国人留下深刻印象的传统、佛教文化、农乐等传统艺术、婚礼等固有生活文化领域开发为旅游产品的方针,最近公布的39种类型、200个文化旅游路线也是依此方针推出的。 文体部选定的文化旅游路线,按民俗庆典、古都探访、高尔夫、滑雪、跆拳道、赛车、夜间旅游、美食等39个主题,网罗了全国值得一游的地方。 特别是文体部预计,以跆拳道被列为奥运会项目为契机,今后国际关注度将大幅提高,并正着力制定将其与旅游产品相衔接的方案。 另一方面,政府认为除单纯旅游之外,争办国际会议对外汇收入及改善国家形象效果也很大,因而着手制定为奠定大规模国际会议承办基础的对策。 国际会议参加者的停留天数比一般游客长,人均消费也高,被归类为高档游客,而目前我国连一座可容纳5000人以上的大规模会议中心都没有,因承办国际会议带来的旅游诱发效果极其微弱。 文体部展望,若我国成为东北亚地区的会展中心,跃升为旅游先进国将自然而然地实现。 为此,文体部首先推动在旅游公社内开设国际会议专家培养项目,同时正与相关部门协商将全国主要城市指定为“会展城市”的方案。 被指定为会展城市的城市,将引进各类会议设施以及展览场、住宿设施、购物中心、体育设施、赌场等,建成具备综合功能的园区。 此外,还计划修订法令,使民营企业建设、运营会议中心时可获得金融、税制方面的支援,并正在加强与会展产业相关的信息、资料的收集。 政府期待,若上述计划顺利推进,到2000年将吸引外国游客600万人,实现约6亿美元的旅游收支盈余。 然而有人指出,要使政府这一计划得以切实实现,尚有许多课题需要解决。 首先第一是住宿设施的绝对不足。据交通开发研究院资料,截至95年5月,全国旅游酒店客房共48531间。考虑到访客增加趋势,预计到97年将短缺911间客房,到2001年客房短缺量将达7000间。 今年5月编制上述报告书的交通开发研究院提出,‘为应对今后预计出现的极度客房短缺现象,需要废除对十大集团旅游开发领域的信贷限制,积极开发公营国民住宿设施’。 此外还有人指出,旅行中介企业规模弱小、旅游业从业人员不专业、一般民众对外国游客的排外态度等,也是要成为旅游先进国必须解决的课题。 ◇特别采访组 ▲文化休闲部 ▲〃 ▲〃 ▲〃 ◇游客出入境现状(84~94年) ◇历年旅游收支现状 (单位:千美元) ◇最近几年旅游收支持续赤字。因此有人指出,亟需开发能向外国游客展示我国文化真实面貌的高档旅游产品。
1995-06-12 | 鄭在淑 李勇雄 陳丙源 金眞暎
从“吃喝玩乐”转向“传播我们的文化” 2000年重开“旅游顺差”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






