美国业界对企业再造(Reengineering)的自我再评估工作十分活跃。围绕过去数年间在美国企业间被视为一种万能药的再造,从赞成与反对两论到概念争议,“重新审视”正如火如荼。 原因很简单。首先是因为再造的失败率过高。虽无精确统计,但专家推算美国企业再造的失败率高达50%~70%。短则数月、长则数年地对企业整体框架进行改造的再造,往往不仅未能取得预期成果,反而只带来混乱。此外,也有不少情况是某些部门取得了戏剧性改善,但整体结果反而后退。只是对于失败案例,因涉及相关公司声誉等多种原因,多数情况下公司名称或具体内容并未公开。 美国一家知名计算机公司对融资部门实施再造,将业务成本削减34%,但整体经营收入仍未摆脱停滞。某保险公司将客户保险金支付要求的处理时间缩短44%,收益却反而下降。还有一家家电企业尽管节省了20%的成本,整体利润仍减少。表面光鲜,实则无所得。 对再造的批评以“空心果子”论为主流。即失败可能性高于成功率,而即便成功也很可能只是一半的成功,是否有必要为此浪费资源和时间。更何况大多数再造是改变企业骨干的工作,会给每一名成员带来巨大冲击和牺牲,但其回报却十分寒微。怀疑论者进而批评称:“再造是每隔几年就出现一次的流行性经营手法。” 对此,赞成者反驳称:“失败案例只是表明再造是极为艰难的课题,并不意味着再造本身无用。”他们表示,再造这一概念本身极为简单,不存在争议余地。其解释是:“再造就是以向客户提供价值为最高目标,取消与此不符的组织和人员,把重复的合并为一个,把必需却缺失的新建起来。”更何况再造是在原有组织体系已无法应对企业环境急剧变化的情况下进行的尝试,因此与其说是选择问题,不如说不可避免的一面更强。 美国代表性咨询公司麦肯锡对再造失败案例的分析,为再造提供了综合性的评价标准。麦肯锡通过案例分析得出了几项共同的失败原因。最大的原因仍是人的因素。任何企业改变组织,成员起初都难免表现出抗拒反应。最高经营者认识到再造的必要性并加以推进最为重要,但若在缺乏充分共识的情况下推进,则容易失败。 与人的因素同样重大的失败原因是,许多企业在未设定明确的战略目标或企业价值前提的情况下,勉强推进再造。这种情况下,甚至无法准确判断再造是失败还是成功,即便知道也不明白其原因。 麦肯锡咨询顾问林亨硕表示:“对变化的抵触与中层管理者的失业忧虑相互交织,这又直接导致对变化价值的贬低”,并称“没有革新性的思维转变,再造不可能成功。”林还指出:“再造本应集中于‘这是否是客户服务的最佳方法’这一个问题,但许多情况下却把变化对象限定在内部,或纠缠于错误的价值。” 专家表示,对再造的概念界定错误也是常见的谬误。再造的真正目的是通过让消费者满意从而销售更多商品和服务,但却被误认为是通过“裁”人来削减成本。此外,再造是持续不断的革新努力,却常被视为一次性活动。 然而,尽管失败可能性很高,美国企业仍不断尝试再造,这是不变的现实。这说明“再造不是流行,而是巨大潮流”这一大前提已在美国企业界广泛扎根。咨询及会计专业公司德勤会计师朴圣一表示:“在全球竞争体制下,再造对美国企业而言是别无选择的选择”,并称“若亚洲企业把再造理解为裁员的同义词,要与美国企业的全球体制竞争力相抗衡将越来越困难。” ◇美国运通(AMEX)金融咨询服务公司的电算管理本部。该公司在周密计划下持续推进再造三年,在以排斥结构变化著称的美国金融业界成为再造的典范。
1995-06-12 | 뉴욕=洪憙坤특파원
再造工程果真有效? 美国企业重新评估正盛
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






