作为兄长公司的南阳乳业与作为弟弟公司的南阳产业之间,围绕婴幼儿辅食的骨肉相残裂痕正日益加深。去年夏天,南阳乳业刊登了近似于把南阳产业辅食当作仿冒品的广告,由此再度爆发的两社矛盾,至今仍毫无平息迹象。 尤其是南阳乳业的洪斗英会长与南阳产业的洪善泰社长虽为亲兄弟,但为争夺辅食市场的争斗比任何竞争对手都激烈,业界关注度集中。 问题起因于南阳乳业去年6月在自家奶粉及辅食产品容器上标注了带有情绪性的文字:“南阳乳业的辅食只有Step Royal和Iyumil IQ。Agimil Plus并非南阳乳业产品,请勿混淆。”而且还在该文句上加了红字标题“请确认”,触怒了南阳产业。 对此,南阳产业强烈反驳,称在辅食市场占据稳固地位、拥有25年传统的“Agimil”,被弄得好像是南阳乳业的仿冒品,令消费者产生误认。 此外,南阳乳业一个月后又要求南阳产业不得在产品名前使用“南阳”这一商号,攻势毫不放松。 1970年8月洪社长从南阳乳业独立创立的南阳产业,在国内首次推出辅食产品,此后一直共同使用“南阳”这一商号,但该商号由南阳乳业在先注册并拥有法律权利。 两社在1985年南阳乳业进入辅食市场之前,南阳乳业还曾代销南阳产业产品,直到去年年初在辅食销售上仍维持着互助的兄弟情谊。然而随着南阳乳业的经营移交给洪会长长子洪源植社长的体制,摩擦开始加剧。 由于南阳乳业的这番攻势,南阳产业销路萎缩并遭受巨大形象损害,“Agimil”销量剧减,去年销售额比前一年减少60亿韩元,仅为180亿韩元。辅食市场占有率在1993年初还是业界第一的34%左右,目前已降至13%左右。相反,南阳乳业则以44%的占有率跃居首位。 对此,南阳产业多次要求南阳乳业停止与自家产品作比较标注的行为,但南阳乳业以防止因商号相同导致消费者误认为由,坚持不肯让步。 最终今年年初两社实务人员会面,口头约定南阳产业不再使用“南阳”商标,作为交换,南阳乳业不在自家产品上作任何有关南阳产业的标注。据此,南阳产业自4月1日起全面停止使用“南阳”商标。 但南阳乳业在上月新上市的“Step Regent”宣传单广告中,仍以与此前相同的方式继续加入“南阳乳业的辅食只有Step Regent、Step Royal、Iyumil IQ。Agimil和Baby Russo并非南阳乳业产品”的文句。 对这一行为,南阳产业表示:“已在产品上删除‘南阳’商标名,消费者再无误认余地,南阳乳业却仍继续刊登下流广告。”并已于2日向韩国公正交易委员会提起申诉以求纠正。 围绕年规模750亿韩元的辅食市场,营业额3500余亿韩元规模的大宅(南阳乳业)与180亿韩元的小宅(南阳产业)之间这场大战将以何种形式收场,值得关注。
1995-06-12 | 文炳諺
围绕婴幼儿辅食兄弟公司激战 南阳乳业与南阳产业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






