1995-06-12 | 崔元龍

信用卡业经营危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于贺年卡等需求骤减,国内卡片市场大幅萎缩,生产业界面临经营危机。 据相关业界11日消息,国内50余家卡片企业去年的卡片生产实绩为256亿韩元(按出厂价计),反而比1993年减少10%。 卡片市场缩小,是因政府将卡片归为过度消费,并开展“不寄卡片运动”,造成决定性的负面影响。此外,信息通信部直接开展年末年初贺年卡业务、侵入中小企业领域,也被分析为一个因素。 因此,50余家卡片企业中已有7~8家倒闭,知名企业也通过与关联公司合并大幅缩减卡片业务,苦心谋求对策。 以(株)Barunson为例,将卡片并入趣味用品事业,把卡片业务从独立法人层面缩减为事业部。 考虑到去年国内生产的256亿韩元卡片中有40亿韩元用于出口,内销额仅为216亿韩元。其中20亿韩元被信息通信部以“邮局卡片”蚕食,因此中小企业的内销额不足200亿韩元。 在美国,卡片约占文具零售店卖场的一半,而韩国国内1万亿韩元文具市场中卡片所占比重仅为2%左右,卡片企业的生存空间日益狭窄。 业界一位相关人士指出:“年末年初政治人物等无节制地滥发卡片应当节制,但连亲戚、亲友之间互寄问候卡片都被政府或社会团体归为过度消费,这是过度的黑白逻辑”,并强调“在人情日渐淡薄的现代产业社会,代替书信的寄卡片行为反而应予鼓励”。