80日元区间的日元升值正冲击日本企业。然而,对于拥有独特产品技术实力、施行差异化销售战略的相当多日本中坚企业来说,日元升值仿佛与己无关。因为与许多大企业因经营恶化而难以摆脱低迷形成对照,它们的业绩反而更好了。 日本高级光学玻璃制造商小原就是很好的例子。小原生产用于相机、望远镜、复印机及CD播放机等的光学玻璃。小原的产量继豪雅公司之后位居日本第二,市场份额约达30%。 小原的技术实力早已获得世界公认。美国航空航天局(NASA)1969年在阿波罗11号上使用的玻璃以及目前航天飞机上使用的玻璃都是小原的产品。 小原的玻璃被用作要求高精度的步进机(分步移动式曝光装置)的镜片。小原向相机制造商佳能的步进机全量供货。 在部分产品上处于竞争关系的尼康也使用小原的部分光学玻璃。能够制造可用于步进机的高级光学玻璃的厂商,只有德国的肖特、日本的尼康和小原三家公司。 然而技术实力高并不等于高利润自然有保障。因为日本光学玻璃业界价格竞争激烈,以目前的价格水平,不大量销售就无法产生利润,薄利多销式营销在所难免。 更何况塑料镜片及非球面模压镜片等成为压低既有光学玻璃产品销售的伏兵。因此小原的产量以1991年为最高点后骤降,1992年、1993年终于出现亏损。 在这样的危机局面下,小原的梶川社长做出了重大决断,即大胆改善公司业绩受相机等光学器械制造商景气左右的经营体质。 据此,小原积极进军的是陶瓷玻璃及零膨胀玻璃等特殊玻璃领域。其中小原最倾注心力的是用玻璃陶瓷制成的计算机硬盘(HD)基板。 迄今为止HD基板的材料使用铝。但研究表明,若使用玻璃陶瓷作材料,HD基板的高精度化及小型化会更容易实现,正好契合计算机大容量化的趋势。因此预计玻璃陶瓷HD基板需求将急增,小原正加快步伐,力争到今年12月建立月产200万个的生产体制。 小原去年生产的1亿6500万个HD基板中,玻璃陶瓷产品的比率仅为4.5%,但到2000年,预计产量2亿9000个HD基板中该比率将上升至51.5%,铝制与玻璃陶瓷制的比率有望逆转。 不过小原并非只把公司命运押在玻璃陶瓷HD上。在不开发新技术就无法生存的信念下,公司正推进其他特殊玻璃产品的开发。 去年小原的营业收入恢复到100亿日元区间,业绩也转为盈利。今年日元急剧升值被指为不安因素,但受玻璃陶瓷HD等新主力领域走强带动,预计营业收入将增至130亿日元区间,经常利润将达12亿日元。 ◇表示硬盘(HD)基板是经营多元化第一步的小原社长梶川,以及玻璃陶瓷HD基板样品。
1995-06-12 | 安淳權
日本高档光学玻璃厂商小原 突破“日元升值壁垒”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






