1995-06-11 | 東京共同=연합

日本NTT拆分引争议〈日本电信电话〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府已开始就把事实上垄断日本国内通信市场的日本电信电话(NTT)拆分为小规模公司的方案展开具体讨论,并计划在明年3月前拟定方案,但由于这是政治上敏感的事项,预计在达成一致之前将经历诸多曲折。 若按邮政省的意愿完成拆分工作,NTT将迎来1985年民营化以来最大的改革。邮政省已在通信委员会设立专门机构、下达基本方向等,着手具体工作。 邮政省这一动向的背后,也有用户强烈要求纠正日本高昂通信费的因素。支持拆分者主张,在国界日渐消失的通信业中必须提高日本的国际竞争力,并称由于缺乏竞争而无法享受新的通信服务。 问题核心在于,通过拆分公司能否有效地向NTT引入竞争要素。韩国公正交易委员会正从反垄断角度对占通信相关收入80%的NTT现有经营形态展开调查,NTT的竞争对手们则高呼应尽早解体NTT。相反,NTT以若被解体将对多媒体产业造成妨碍为由表示反对。 NTT社长儿岛正史称:“围绕日本通信业的环境与5年前相比已完全改变。当时只需考虑电话领域和国内竞争。但如今无线电信服务、有线电视、传真服务正在取代传统电话服务”,并称“日本多媒体的未来与今后NTT的经营形态直接相关”。 儿岛社长主张,美国将AT&T拆分为7家地区公司并未取得多大成功,因此对通信业开放的重要性评价不高。他指出,这种拆分使美国的计算机领域和电信领域获得活力,而电话领域并非如此。但邮政省的评价不同,认为AT&T被拆分后美国通信产业整体实现了显著发展。 通信委员会委员长那须翔以必须考虑NTT股东利益和日本通信业今后的国际业务为由,表现出中立态度。 该委员会5年前曾提议将NTT拆分为1家长途公司和多家地区公司。当时邮政省因担心对市场造成不良影响的大藏省的强烈反对,未能使NTT拆分问题具体化。 目前在日本,有3家电话公司在长途服务上与NTT竞争。但由于NTT垄断国内服务网,这3家公司要为客户接通长途通话,就必须依赖NTT的地方网络。 无论如何,随着3家公司开始提供长途服务,长途通话费已降至约一半水平,但现行水平仍比西欧或美国贵一倍甚至更多。 NTT主张,已经亏损的通信服务业务在拆分体制下收支将进一步恶化。但邮政省则提出,NTT数据通信系统公司在1988年从NTT独立后已转为盈利。 去年NTT与3家公司围绕长途电话接通的纠纷以3家公司胜出告终。当时邮政省介入,命令NTT改善条件。在政府这一介入之后,NTT决定全面接受3家公司开放城市线路的要求。 NTT以这些条件变化为由反复主张,既然妨碍新通信的因素已消失,就没有理由改变NTT的经营形态或将其拆分。