1995-06-11 | 金仁模

执政党与在野党交锋…选举政局寒流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·27地方选举候选人登记与竞选开幕前一天的10日,民主党议员金仁坤(67岁,全南咸平·灵光)因收受钱财嫌疑被拘留,其冲击波并非单纯的一次性事件,而显露出将给选举政局带来寒流的迹象。 当天凌晨金议员刚被拘留,执政党与在野党立刻表现出截然相反的反应;启程访问湖南的亚太财团理事长金大中与举行记者会的民自党代表李春九也各自积极表明立场,预计政治圈的气流将随着竞选活动开始而在一段时间内演变为激烈攻防战。 当天民自党李代表在记者会上表示:“对于此前市面上流传的‘青苗预卖’‘公荐买卖’等说法,我确信这并非空谈。”发言人朴范珍则称:“妨碍干净公正选举的违法行为,不能因为是国会议员就予以例外。”并呼吁严正侦查与执法。 相反,民主党忧虑此事对选举的不利影响,将其界定为政府与执政党借公正选举之名进行的“镇压在野党”,显示出不惜强硬应对的动向。 特别是启程进行为期四天的大田·湖南地区访问的金理事长表现出敏感而含怒的反应:“在警察闯入明洞圣堂和曹溪寺引发巨大风波的情况下,偏偏选在我进入湖南的日子拘留金议员,对此不能不产生疑惑。” 更何况围绕此次事件,政界一部分人分析认为,这是对最近积极介入地方选举、巩固重返政界布局的金理事长步伐的一记刹车;因此,无论金议员方面所主张的“从姜明龙处收到了后援会费和党舍新建资金等政治资金”真伪如何,今后都不无在政治圈引发“公安政局”争论的余地。 不过,政治圈看待金议员被拘事件的视角是:鉴于金泳三总统此前屡次强调公正选举,这是否意味着文民政府改革驱动之一的“选举查处”已经开始。 因为据悉,大检察厅公安部目前正就地方选举候选人公荐问题内查2名现任议员,另有约16名现任议员因被起诉、举报等而被立案或接受内查。 实际上,政界传出自民联有力当选的某位市道知事候选人也牵涉腐败等消息,查处寒流的迹象并非不存在;若接连出现候选人被拘的事态,政局僵局将与选战交织而进一步加速。 总之,在公开流传连民自党候选人中也不乏被拘对象传闻的6·27选举中,能否如国民最初期待那样获得公正性,值得关注。 ◇金仁坤议员被拘预示类似事件再度发生的可能性,预计将给选举政局带来寒流。图为金议员在被收押前坐在车内。