1995-06-11 | 金仁榮

财界话题 现代郑周永、味元林大洪、韩宝郑泰守 退位创业者再度活跃 “老当益壮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半是自愿半是被迫退出经营一线的财阀总裁们,最近又开始活跃起来。他们是现代集团名誉会长郑周永(80岁)、味元集团名誉会长林大洪(75岁)、韩宝集团总会长郑泰守(72岁)。 郑名誉会长因1992年参选总统的后遗症,林名誉会长因把经营权交给儿子,郑总会长因1991年水西事件,各自退出经营一线,他们都是创业者。 尽管退出的理由各不相同,今年以来他们介入公司事务的情形明显增多。这些已过古稀之年的创业者大部分已把经营交给第二代,但仍精神矍铄地活动,或燃烧着事业热情。因此,在企业里创业者是否是永恒的? 多数人认为,他们的活跃动向是为重返经营布局。当然,相关集团强调这不是重返经营,而是日常活动…… 情况略有不同,但因80年代初所谓“明星事件”而服刑近10年的金澈镐(56岁),从去年起也全面重启事业,在旅游、休闲领域成为黑马。 现代集团名誉会长郑周永在总统选举失败后的两年多时间里一直不插手经营,并自我克制公开活动。而他最近接连出国出差,动向活跃。 郑名誉会长于5月10日出访菲律宾,在总统菲德尔·拉莫斯出席的情况下,与丹裕集团达成协议,将在马尼拉市附近共同开展大规模房地产开发项目后回国。回国后,他与郑梦九(现代精工)、郑梦宪(现代电子)会长等会长团一起会见中国大连市投资招商团,商讨对华投资问题。此前的4月中旬,他还与郑梦九会长一起会见了日本住友集团会长伊藤正,讨论两集团间的合作问题。 集团方面表示,郑名誉会长并未直接介入经营,只是出席与其执掌集团期间结交的众多海外重量级人士的会面场合,叙旧交流,间接为集团增光。集团方面解释称:“名誉会长把公司事务交给第二代会长或专业经营者,作为创业者会听取重大项目的汇报,但不下指示。” 林大洪名誉会长是被称为韩国调味料教父的味元集团创业者。1986年把经营权传给第二代后,他一般不露面,而最近却活跃地走上经营一线。林名誉会长热心照看1993年7月从味元集团分出的世元集团的实际所有者、次子林盛郁(28岁)。由长子林昌郁(46岁)担任会长的味元集团,其第二代经营体制已扎根,因此他正对年幼的次子进行经营培训。 林名誉会长的实际生活在世元集团展开。他像严厉的塾师一样,对在世元任职的盛郁实施经营课程。他每月两三次到世元总部所在的汝矣岛办公室,叫来次子,逐一指点作为经营者应有的姿态与品德。出国出差他也必定带上盛郁。 林名誉会长在对次子进行经营培训的同时,还在三清洞住宅内约10坪的实验室里通宵进行某些研究。最近他成功开发出纯植物性膳食纤维魔芋,并在中国设立了合作工厂。 水西事件后不再插手经营而退下的韩宝集团创业者郑泰守,在集团内被称为总会长。水西事件后把公司事务交给三子郑谱根(副会长)的他,从1993年底出访约旦和东南亚开始,重新在公司事务中露面。之后他还出席了面向集团高管的高管研修会,引人注目。 今年4月初,郑总会长邀请中国最大钢铁公司宝山钢铁的黎明会长、德国机械公司SMS的魏斯会长到忠南牙山钢铁厂,亲自陪同参观。财界推测,作为钢铁人燃烧着最后梦想的他,将在本月23日牙山工厂首次生产热卷(热轧钢板)之际,正式重返经营一线。 被视为休闲产业教父的金澈镐,在结束9年7个月的服刑出狱后,于去年3月重建旧明星,全面进入旅游休闲事业。金会长重新召回10年前在明星任职的20多名高管,着手开发太白山旅游区,并正构想在中国开展旅游事业。金氏计划本月底完成在全南莞岛建设中的公寓式酒店并开始销售,向外界展示明星作为旅游休闲集团的面貌。 此外,因大邱苯酚事件辞去会长职务的斗山集团朴容昆,在金泳三政府成立后已重返会长之位并展开活动。 ◇曾退出经营一线的集团总裁们,今年起逐步重新投身经营活动。图为现代集团名誉会长郑周永(左二)5月11日在马尼拉与菲律宾总统拉莫斯(隔一人)一同出席现代集团与丹裕集团房地产项目签约仪式的情形。