1995-06-10 | 宋素石

宋素石钓鱼专栏〈5〉垂钓半世纪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩语大词典里有“钓船”,却没有“仙”。然而钓客们却常说"钓仙"。深知垂钓意味、一坐到钓场便把心胸完全放空的钓客,被比作钓仙。 盲人钓仙李圭文是京畿道安城人,十多年前去世,若还健在应已近80岁。 认识李圭文是在20多年前去安城潘堤水库的时候。那是个平日,我看到上游一侧有个盲人独自坐着垂钓。起初并不知道他是盲人,想问问渔情便走近,才发现垂钓者双眼紧闭,竿尖上挂着铃铛。正好是鲫鱼咬钩的瞬间,为了不打扰他入定般的垂钓,我在远处一边观察盲人垂钓一边钓鱼。第二年和第三年去潘堤水库时,也看到他在那个位置垂钓,同样没有搭话,只在附近钓鱼。那时他连铃铛也没有,凭触感察觉咬钩后提竿,把鲫鱼拉出水面又放生,那模样看着真好。 又过了几年。这次我在离潘堤水库不远的七谷水库看到他垂钓。在七谷水库第二次相遇,也就是相隔10年之后,我才终于走近向他问好并互通姓名。 他知道我曾从潘堤水库到七谷水库出钓过五六次。明明未曾搭话,却像拥有神通一般让我惊讶。据他说,他避开周末垂钓,大概因为盲人钓鱼显得稀奇,钓客们不顾情形凑到旁边,抛出同样的问题,扫了兴致。而更令人惊奇的说法是,他准确地说出我在潘堤水库和七谷水库屏住脚步声、坐在远处垂钓的事。 眼睛看不见,却有洞察世间万物的能力。我与他成了钓友,常去七谷水库。他出生在安城郡元谷面世代居住的庆州李氏名门。四岁那年因麻疹失明,16岁结婚,育有七个子女,但因盲人之苦,精神上也有过许多彷徨。后来便开始了垂钓。 他说如今身体虽不自由,心里却毫无不便,与垂钓相伴过着真正的人生。可自从丧妻之后,他似乎失去了内心的平衡,痛苦不堪,在家中跌倒伤及头部而离世。那年他59岁。直至去世前,他是懂得39年间几乎每天享受垂钓的钓者。