1995-06-09 | 브뤼셀=연합

日本对欧盟产汽车扩大开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美日汽车贸易争端持续之际,欧盟(EU)与日本7日就扩大欧盟产汽车及汽车零部件进入日本市场的方案达成一致。 自4日起访日三天的欧盟副委员长里昂·布里坦表示,通过与日方的会谈,在汽车产品标准的协调问题上取得了相当成果。 他说,通过与日本的谈判,在汽车贸易相关的6个领域达成了协议,并称日本将签署促请相互承认汽车规定的联合国欧洲经济委员会协定。 该协定涉及多达90个项目的汽车技术试验及认证标准,日方今后将决定自身遵守的项目,通过这种相互标准的协调,预计欧洲汽车及其零部件进入日本市场将更加便利。 日方同时同意,在提前40天通报后可直接派检查官赴欧洲当地检查进口车辆,使欧洲汽车厂商对出口日本的车辆能以较低费用轻松接受检查。 日本还将允许欧洲汽车厂商在美国当地生产的车型进入日本市场,同时对目前零部件厂商在出口前需逐一取得认可的审批程序确定原则加以简化。 据日本汽车进口协会数据,今年5月日本汽车销量比去年同月增长3.4%,达33万5728辆,其中进口车销量增长21%,达2万6108辆。 另一方面,日本通商产业大臣桥本龙太郎当天表示,为解决汽车争端,将于12日、13日在日内瓦与美国举行会谈,并称欢迎欧盟参与此次在世界贸易组织(WTO)支持下举行的会谈。