1995-06-09 | 禹源河

[“轻水反应堆”谈判临近达成 明确标注韩国型…防止“未完成的协议”] 政府立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜轻水反应堆问题上,我国政府从一开始就坚持一贯立场。 拖延二十余天的吉隆坡会谈已进入最后达成阶段,我国政府的立场仍未改变。 必须承担轻水堆建设费用大部分的我方认为,提供给朝鲜的轻水堆必须是韩国型,且韩国必须在轻水堆建设中发挥中心作用,这两项原则绝不可让步,也不能成为妥协的对象。 政府认为,吉隆坡美朝会谈暂且就我方上述两项原则达成了“在一定程度上被接纳”的协议。 朝鲜在本次会谈中承认了此前一直不愿承认其实体本身的朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)的存在,并同意由KEDO决定轻水堆炉型和主承包商。韩美日三国签署的KEDO协定第2条规定“KEDO提供两座100万千瓦级韩国标准型轻水堆”。因此,朝鲜将轻水堆炉型的决定权全权交由KEDO,尽管属于间接表述,但可解释为表明了接受韩国型轻水堆的意向。 但我国政府并不将此视为“完全令人满意的协议”。因为只要吉隆坡协议文本未明确写入“韩国型”和“韩国的中心作用(主承包商问题)”,就无法完全排除日后朝鲜借故翻脸的可能性。也就是说,不能重演因使用含糊表述而被朝鲜的蛮缠牵着走的日内瓦协议的老路。因此我国政府要求更为明确的成文化。 7日晚,我国外交安保相关高层人士也对此表示认同,并通过正式外交渠道向美方传达了这一意向。据悉,金泳三总统8日在与克林顿总统的电话通话中再次强调了这一立场。 目前要求在美朝协议文本中明记韩国型。但我国政府似乎也持有另一替代方案:即便协议文本中不明记韩国型,也具有实质保障效果且能让国民接受。 政府一位高层人士表示“现在球(从吉隆坡会谈)已转到KEDO”,并称“在KEDO内部也需要就提供韩国型轻水堆作出更明确的成文规定,若如此,即便不特意在协议文本中明记,我方目的不也就达到了吗”。这位人士还背水一战地表示“即便如此日后仍找麻烦,我方不予支援即可”。 我国政府似乎期待,为在吉隆坡协议签署前与我国政府进行最后协调而于9日访韩的美国加卢奇大使能以某种形式解开这一症结。目前只能观察加卢奇大使将带来的解决方案。 另一方面,我国政府对朝方追加要求的附属设施提供问题持“现阶段不能作为讨论对象”的立场。 ◇7日在吉隆坡朝鲜代表处结束“轻水堆”会谈后,美方代表、国务院副助理国务卿哈伯德正在说明会谈结果。【吉隆坡=烱】