1995-06-08 | 任雄宰

我们是对手 江原道知事候选人〈16〉 岭东方向选票分散…或成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道知事选举的最大关注点是,在李相龙前知事(民自·62岁)与李奉模前议员(民主·65岁)的两强对决格局中,较晚打出人物论、递交出师表的崔珏圭前副总理兼企划院长官(自民联·62岁)能否跨越传统执政党强势地区的壁垒、戴上桂冠。 在各项舆论调查预示一路走高的崔候选人与民自党李候选人之间将展开激战的同时,岭东与岭西之间的地区感情将如何在选举中发挥作用也引人关注。因为岭西方面李前知事作为单一候选人出马,而岭东方面则分裂为江陵商高前后届校友的李奉模与崔珏圭两位候选人。 李相龙候选人历任内务部财政局长、行政局长和企划管理室长、建设部次官,1993年底第二次赴任江原道知事时被内定为民选知事候选人,早早巩固了执政党的组织力,并获得比任何人都更细致地掌握道政的评价。 他虽因担任过副总理的伏兵崔候选人登场而处境艰难,但主张称“在财政自立度仅为39%的现实下,没有中央的协助与支援几乎无法推进地区开发事业”,并表示“道议会大部分也确定将由执政党议员构成,若在野党出身人士当上道知事,手脚能配合好吗”,自信道民会作出明智的判断。 相反,较晚投入拉票的崔候选人的战略是,凭借在财务部与企划院担任次官、农水产部与商工部长官、副总理兼企划院长官以及韩阳化学、京仁能源社长等华丽多彩的经历,压倒李候选人。 舆论调查结果显示,他在岭西地区也获得均衡支持;自民联与新民党合并后,在原本薄弱的原州(文昌模议员)、洪川(曹馹铉议员)等岭西地区获得了援军,这也是增强其自信的因素。 李候选人就地方财政健全化表示,“将最大限度运用公职生涯大部分时间在地方财政领域工作的经验,通过开发观光税等新税源和扩大公营开发领域等方式扩充自主财源”。 他还承诺,“将观光基础营造阶段之前的基础开发转为公营开发方式,防止乱开发,并将开发利益返还地区”。 作为农渔村增收对策,他提出的公约包括:▲开发高收入特色作物 ▲实施有机农产品品质认证制 ▲培育观光农业 ▲在春川、原州、江陵建设农水产品流通园区或批发市场 ▲转向养殖渔业等。 崔候选人承诺,“将在知事直属下设置发挥过去企划院同等作用的机构,引领地区发展”,并表示“中央政府的支援预算有限,因此将最大限度运用在政界和财界建立的人脉,直接走访大企业开展招商活动,并筹措民间资本和海外贷款,以筹备不足的投资财源”。 自民联 崔珏圭 ▲1933年生于江陵 ▲江陵商高、首尔大学政治学系 ▲财务部·经济企划院次官 ▲农水产部·商工部长官 ▲韩阳化学·京仁能源社长 ▲副总理兼经济企划院长官 民自 李相龙 ▲1934年生于洪川 ▲春川高中、高丽大学经济学系 ▲青瓦台行政秘书官 ▲内务部企划管理室长 ▲建设部次官、国土开发研究院院长 ▲江原道知事(2次)