1995-06-07 | 文炳諺

“Retort”在即食食品市场“刮旋风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在一直由不倒翁食品构筑垄断体制的软袋装酱料市场,CJ集团强势挑战,使市场竞争急剧升温。 据相关业界6日消息,CJ集团以“LETTO”品牌于3月中旬起上市的牛肉咖喱、炸酱及盖饭酱料等4种软袋装产品,热销到供不应求的程度,掀起一股旋风。 LETTO提高了牛肉、马铃薯等原辅料的含量,并保留了配料的嚼感,截至上月、在不足3个月的时间里实现总销售额20亿韩元,销售形势超出预期。 由于LETTO人气高涨、供应量勉强满足需求,CJ集团计划近期将月产能150~160吨的京畿道金浦工厂生产线扩增一倍,今年实现150亿韩元以上的销售额。 这超过今年预计达350亿韩元的整个软袋装酱料市场的40%,上市第一年就取得如此市场份额实属罕见。 另一方面,此前月销售35亿~40亿韩元、长期独占软袋装酱料市场的不倒翁食品对CJ集团的LETTO旋风高度紧张。不倒翁为应对,计划本周内推出牛肉含量比现有产品高30%以上的“ROYAL”品牌咖喱、炸酱等高档产品,通过产品二元化展开防守。