韩国通信事件最终还是动用了物理手段解决。警方在6日显忠日清晨进入明洞圣堂和曹溪寺,将在内静坐示威的13名工会干部带走。以通信为筹码的韩国通信劳资纠纷持续两周多,期间未能通过说服与妥协解决,最终动用了公权力。未能找到自主解决之道而动用公权力,是十分令人遗憾的事。但为阻止通信大乱的不安与纠纷长期化所带来的扩散,并严正执法,我们认为这是不可避免的。 5月中旬发生的韩国通信纠纷,近20天未找到自行解决的头绪,在紧张对峙中不安情绪不断升高。 鉴于韩国通信是公共机构、承担着作为国家神经网的通信业务,考虑到对国民生活和全产业的影响,此前曾期待劳资双方以明智判断,在无外部介入的情况下尽早恢复正常。 然而与这样的期待相反,局势走向强硬。尤其正值地方自治选举前夕,一度成为我们社会最大的不安因素。国民关注度越高、不安情绪越升高,非法劳工运动所获得的国民支持与响应就越淡薄。韩通对话收拾有限 韩通事件的长期化,显示出可能演变为前所未有的通信大乱。而且若长期化,也不排除波及其他工作场所、与民间劳工团体加强联合,最终发展到难以收拾的局面。 实际上已出现这样的征兆。出现了民间劳工团体与学生联合的示威。首尔地铁工会和现代重工业工会申报发生劳动争议,造币公社决议所谓“守法斗争”,大学和医院工会也加入其中。韩通事件一波波掀起纠纷之风,损害整体稳定气氛,出现事态恶化的迹象。执法不应有禁区 为阻止这种劳工运动的新面貌及其扩散,我们认为除了选择公权力 东远集团 之外别无他法。公权力的投入早已有所预告。总统曾承诺严格执法,检方也暗示将投入公权力。只是横亘着宗教团体这一特殊性。工会干部在宗教设施内指挥工会的非法团体行动,面对这种变通式斗争,执法却一再拖延。 政府一再表明严正执法不容有例外,却未能果断执行事先签发的拘捕令,原因在于工会干部静坐的场所是宗教设施。警方曾7次走访宗教团体,出示事先签发的令状并请求配合,对投入公权力和强制执行可谓慎重。 然而这被视为执法的公平性以及政府“法律面前无禁区”意志出现了漏洞,也被看作公权力的无力化。在这样的夹缝中,大学校园发生了铁管与燃烧瓶横飞的示威。 不过此前的过程,无异于警方为投入公权力积累正当理由的步骤,也可以理解为借助舆论的策略。 以劳工运动的转折点 此次韩通事件因动用武力而进入新局面。虽会得到解决,但预计会伴随一定的后遗症。 投入公权力的政府与拒绝执行令状的宗教团体之间,仍留有冲突的隐患。政府应以适当的后续措施,使可能发生的摩擦不再放大。宗教团体也需作出明智判断并配合善后。宗教设施理应成为受迫害者的避难所,但如今时代已不同。从配合严正执法、引导健全劳工运动的大局出发,应持有不再产生新的积怨或冲突火种的姿态,我们相信这才是正确的。 韩通事件的物理性解决,似将成为今后劳工运动的转机。政府明确表明了依法办事的意志。既然如此,劳工运动也应遵守停留在法律框架内的原则。含糊了事、随意通融的执法只会使事态恶化。 在此次韩通纠纷的善后中也应适用同样的原则。此前的试错是很好的镜鉴。期待这成为劳、资、政各归其位的转折点。
1995-06-07 | 서울경제
社论 投入公权力之后
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






