1995-06-06 | 崔民花

在“自由之歌”中融为一体的青春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我 喜欢年轻人自由的模样。我爱他们那种近乎毫无防备的单纯、未被驯服的充盈之力。 特别是,我乐于以肯定的意义描绘年轻的流浪者。在这个日益制度化、物欲化身横行的干涩的后资本主义社会里,对仅凭一具身体活着的他们,我甚至怀有某种歉意。这种情感中也包含着一种反省的怅然:不知何时我已在大都市首尔站到了有产者一边,并渐渐容忍日常的倦怠,抵达了中年的纷乱。 对于"流浪"这一略带观念性的世界,我有自己的作品观。人们轻易地称我为"画流浪者的人",但对我而言,流浪者是一种话头。他们自由、反叛,同时以实践的方式活着——不能放弃只属于自己的独特生活的意志。而且是无意识地、本能地。我羡慕他们。他们让我不断追问艺术为何存在,以及在这个分裂的国度我为何要画画。 我无法忘记我见过的那些流浪者。1980年的光州,1987年六月抗争的首尔,他们仅以身体对抗不义、争得了一定份额的胜利,但也被击碎,并因那破碎而美丽。我想要一一呼唤他们的名字,把每一个人都不遗漏地画下来。如今我正在偿还这笔债。 最近我在构思一件大作品。那是把此前出现在我流浪者系列中的一群年轻人聚到一处的大幅作品。这幅速写算是它的草图。若说与以往作品的不同之处,那就是字面意义上多人聚集、构成一个"流浪空间"。他们坐在草地上或斜卧着,歌唱真正自由的高贵。 ▲1954年生 ▲弘益大学绘画系毕业 ▲替代空间"21世纪画廊"代表