1995-06-06 | 韓相福

“纺织品合理化延长”争议 “又是政治逻辑” 政府也动怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台与民自党正推进将原定于6月底结束的织物产业合理化措施再延长两年六个月至97年底的方案,引发风波。织物产业合理化措施旨在保护织物产业并防止因过度竞争导致的产业衰退,抑制织物产业的新进入并禁止新建扩建,自86年6月开始实施,原定于本月底失效。财政经济院和通商产业部等主管部门自不必说,部分企业也反对青瓦台与民自党的延长动向。有人指出:“这难道不是在选举前顾及织物企业密集的大邱庆北地区民情的先行之举吗?” ◇政府立场 财经院与通产部以政府曾宣明不再采取产业合理化措施为由,反对延长织物产业合理化。织物产业合理化措施至今已实施九年,若青瓦台与执政党的方针得以贯彻,则将延长至11年。 这些部门反驳青瓦台与民自党的方针,称世界范围内没有产业合理化措施持续超过10年的先例,而且此举只会引发政府在保护既有业界既得权益的误解。 特别是通产部,朴在润部长自就任初期便公言“今后不再有追加的产业合理化措施”,而青瓦台与民自党却单方面推进延长织物产业合理化,对此通产部表达了强烈不满。 通产部一位相关人士指出:“政府在产业合理化对强化竞争力无多大助益这一共识下决定取消合理化,如今却突然推进延长,难以避免为选举而扭曲政策的指责。” 截至94年底,大邱庆北地区有1600余家织物企业在开工,占全体(2750家)的60%。 财经院相关人士表示:“合理化措施在实施初期取得了一定成效,但如今已失去实效,为强化织物产业竞争力也应解除阻碍新进入的合理化”,并称“政治判断左右本应具有独立逻辑的经济政策,这一现实令人惋惜”。 政府于86年7月将织物产业指定为合理化行业后,此间已两次各延长三年。在此期间,政府实施织机登记制,阻止企业新参与,同时为既有企业的设施更新提供了年利7%的长期低息资金2930亿韩元。 经过九年的合理化措施,织物企业数量从86年的3185家减至去年底的2750家,织机保有台数从19万7000台减至13万2000台。相反,织物产量从年51亿平方米增至88亿平方米,自动化率从25%提高到74.6%。出口也从年22亿美元增至88亿美元。 ◇业界反应 以大邱绢织物协会及棉织物协会为中心,大邱庆北地区织物业界对青瓦台与民自党延长织物产业合理化措施的方针表示“理所当然”。 大邱绢织物协会相关人士表示:“因被指定为合理化行业,织物产业才得以构筑稳定的成长基础,若一朝解除,大企业将大举涌入,引发过度竞争,国内织物产业整体的存续都将受到威胁。” 据悉,青瓦台与执政党似担心引发特惠争议,已拟定以废止资金支援、仅维持织机登记制为核心的延长方案。织机登记制要求把织机数量向政府登记,既抑制新建扩建,又被用作阻止企业新进入的手段,是织物产业合理化措施的骨架。 然而,因合理化措施的适用而一直受到各种制约的大企业强烈反对延长动向。这些企业主张:“已经保护了九年,政府该做的事已经做完”,“应按原定计划废止合理化措施,拆除新进入壁垒”。 一家生产聚酯织物的大企业高管愤慨地表示:“我们相信政府解除合理化措施的承诺,正推进此前一直未能进行的扩建,如今又一次被朝令夕改的做法所愚弄。” 这些企业的共同看法是,政府与执政党一味专注于选举季的得票走向,正在自毁公信力、下出自损之招。 ◇民自党等试图延长针对织物产业的产业合理化措施,政府内部一部分人士与业界部分企业表示反对,结果引人关注。