1995-06-05 | 李世正

选举与经济 临近的“6·27”…紧急诊断〈1〉 “政策”随选票“摇摆不定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在史上规模最大的地方自治团体选举前夕,对经济逻辑消失的担忧正在加大。 尤其是本次地方自治选举演变为对执政党的中期评价性质,经济政策应对错失时机,同时与经济形势相悖的施惠性政策大量出台。 政府目前实际上将景气状况诊断为过热局面。第一季度实际经济增长率被暂定推算为9.9%,第二季度增长势头也未见减弱。自1993年1月触底以来,景气扩张局面已持续28个月。 此外,失业率创下历史最低水平,令人担忧人力短缺及工资上涨。 在此形势下,大企业把投资规模定得比任何时候都高,正在吸走市场资金。 经济专家们一致主张,现在正是应尽快制定景气抑制政策的时点。 然而政府却无法正式提出景气过热的说法。 相反,副总理兼财政经济院长官洪在馨每有机会便强调,即便在地方自治选举之后也不会动用回收通货等景气抑制政策。只是反复表示将按年初制定的经济运营计划维持稳定基调。 经济形势正以远快于年初预测的速度升温,政策应对却显得不温不火。 过热担忧不小,却对通货膨胀放任不管。在调整大企业竞争性投资计划上也态度消极。有意见指出,在选举前夕缺乏果断动用难以博得人气的紧缩政策这种冷静的政策应对。 相反,不合时宜的减税宣布等选举前的痼疾性施惠攻势毫无例外地出现。已决定将明年增值税免税起点提得远高于原定计划。这一部分显露出想把本应在秋季例会国会上讨论的问题当作选举牌来利用的拙劣。这与政府此前为扩充财政的景气调节能力、在景气繁荣局面强化征税功能的既有方针相矛盾。 此外,经营不善企业的退出也未能真正实现。在对住宅建设企业进行大规模资金支援的同时,对部分中坚建设企业甚至动用协调融资这种旧时代手段,出面提供资金支援。 由于选举前须将社会冲击降至最低的强迫观念,经济逻辑正在消失。 迄今为止,温和政策应对的后遗症尚未显现。只是利率处于略高水平,物价出乎意料地保持稳定,人力短缺也勉强处于可承受的水平。 但问题在于,由于政策错失时机,应对明年的经济形势将不容易。 预计最快明年年初景气扩张局面将达到顶点,转为萧条局面。当局人士也叫苦称,明年的物价管理同样不会轻松。 有意见指出,现在正是迫切需要强化稳定基调、以应对明年景气转折时点的时候。有主张认为,为避免在陷入景气萧条局面又叠加物价不安之时才动用紧缩政策的愚行,必须强化稳定基调,确保政策运用的余地。