1995-06-02 | 朴東錫

战胜日本的中小企业① 太一精密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超级日元升值趋势仍在持续。受益于日元升值的半导体、汽车、钢铁生产企业正在制定趁此机会完成结构高度化的战略。 然而日元升值也有明暗两面。中小企业根本无法尽享景气活跃局面,这是现实。 随着景气好转,对日贸易逆差持续扩大,要求改变核心零部件大部分依赖日本的现有结构的指摘也不断被提出。 在政府层面,亟需制定能够改善对日贸易收支的政策;对企业而言,强化竞争力成为首要课题。 从4月20日至5月10日为期三周,通商产业部与中小企业振兴公团实施的对日竞争力商品现状调查,正是出于这种必要性而开始的。 本报将陆续介绍在此次调查中被分析为在艰难环境下仍能制造出优于或与日本产品相当水平产品的中小企业。【编者注】 1983年设立的太一精密(代表郑康焕)生产电脑用磁头,是在该领域跃升为世界第二的中坚企业。 1985年继美国之后在世界第二位自主开发出硬盘用磁性薄膜盘,并生产温彻斯特磁头、软盘磁头、薄膜磁头等各类电脑用磁头及打印机滑块等。 特别是电脑用磁头占据全球市场10%以上份额,与美国AMC、日本TDK共同构成世界三大厂商。 去年营业收入达1977亿韩元,出口规模达3亿美元。今年出口目标为4亿美元。 太一精密生产的磁头在质量和价格方面远优于日本产品,全部产量中55%出口日本,40%出口美国。 从第四季度起将向日本富士通每月供应100万个微型MR磁头,近期已签订合同。 太一精密是一家在日本、美国等尖端产业发源地比在韩国国内拥有更高知名度的公司。 郑社长将具备世界级竞争力的原因归结为“持续不断的研发投资”。 太一精密每年将营业收入的5%以上投入新技术及新产品研发。 其结果是不存在因引进海外技术而支付技术使用费的情况,反而通过出口自主技术获得技术使用费收入。 公司也积极开展海外投资与事业多元化,去年8月与中国、以色列合作在中国哈尔滨设立的双太电子,在设立4个月内就取得1240万美元的营业收入。 郑社长表示:“计划在今年内将双太电子目前3000人左右的员工数增加到7000人,把双太电子建成世界上最稳定的电子零部件生产基地。” 他解释说,今后将集中生产电脑用磁头中被视为尖端产品的薄膜磁头和MR磁头,并将在研发上投入更多资金。 ◇太一精密生产的软盘磁头。(圈内为郑康焕社长)