1995-06-01 | 李勇雄

“批书”今年也接连出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与“敲打日本”相关的书籍出版,继去年之后今年仍在持续流行。看最近出版的日本相关书籍,即便不是无条件痛骂日本的立场,无论如何也多半并不友好。由此也可以看出,国内知识界对日本的态度至今仍很激愤。 去年,前KBS东京特派员田丽玉(36岁)的《日本没有》、前文化部长官李御宁(68岁)的《续·缩小取向的日本人》等进入畅销书行列,由此开始燃起的日本相关书籍热潮,除了正面凸显日本长处的外务部外交情报管理官徐贤燮(51岁)所著《日本有》之外,无一例外地延续着敲打日本的路线,这一点无法否认。 最近出版的汉阳大学名誉教授(数学系)金容云的《为什么日本傲慢》(韩吉社出版)、田丽玉的《日本没有2》(知识工作所出版),对日本的批判强度尤其大大提高;而作家韩水山的《樱花也罢、sakura也罢,到了春天都会开》(高丽苑出版)虽然采取相对客观的立场,但也放弃了对日本无条件称赞的态度。 金容云的《为什么日本人傲慢》以最近在日本出版、虽引发争议却卖出23万册的《丑陋的韩国人》为契机,痛斥日本人的两面性。该书逐条揭示,通篇荒诞无稽的《丑陋的韩国人》虽署名为韩国人朴泰赫所著,实际上却是日本极右派知识分子加濑英明所写,并论证近来在日本蔓延为不祥气息的嫌韩论,其实质是基于新的霸权主义思维。 田丽玉的《日本没有2》与前作一样,通篇充满对日本的指责,逻辑跳跃严重被指为一大缺点。该书同样对日本的极右化倾向持批判立场,但又主张战后日本的复兴并非因为日本人的努力,而完全归功于为牵制前苏联而扶植日本经济的美国之援助,情绪化的逻辑过于突出。 相反,韩水山的《樱花也罢、sakura也罢,到了春天都会开》则持这样的立场:在韩日之间,摒弃先入之见最为重要。该书在日常生活中细致剖析日本式特征,与其说是正式的日本研究著作,不如说是一种小品。例如,田丽玉指出日本人与传闻不同,在地铁里大多是打瞌睡消磨时间而非读书;而韩水山则作出别样分析,称日本人即便在地铁里打瞌睡,也绝不会坐过该下车的站,归根结底日本人只是因为不敢与他人对视而装睡。 国内“敲打日本”类书籍如此大行其道,归根结底固然是受日本极右化倾向的刺激,但有人指出,这也可能源于顽固的对日情结或毫无根据的优越感,这一点值得玩味。 ◇金容云 ◇韩水山 ◇田丽玉