1995-06-01 | 金元植 企協중앙회부회장

特别投稿 调节出货…“商品之坝”角色 读“流通园区建设促进综合对策”<中>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合流通园区与多功能水坝一样,把国民饮食生活及日常生活所需的所有农畜水产品和生活必需品汇集在“商品的水坝”中,依据电算化的信息系统,通过调节出货把生产者与消费者连接起来。 综合流通园区的必要性与功能,作为流通产业发展不可或缺的要素已得到证明。因此我国也应更有效地运营适合本国实情的系统,保障生产者、流通商、消费者各方的利益。综合流通园区的建设实际上具有如下效果。 第一,通过在全部环节削减成本,可使工业品消费者物价下降5%~20%,初级产品下降20%~40%。同时能有效应对季节性供需失衡,通过商品供需平衡为物价稳定作出贡献。 第二,可为解决城市交通难和降低物流费作出贡献。综合流通园区可实现▲共同集配送▲夜间集货及上下午配送等24小时运营▲利用尖端信息功能进行系统化、科学化的货量处理。此外,在全国土为一日生活圈的我国,从生产者到综合流通园区的运输可在夜间进行,能减少整体交通量的20%~30%。与此同时,生产者可以不依靠自有流通网(代理店、营业所、零售店等),而通过综合流通园区共同配送,把车辆需求降低到每家零售店2~3辆的水平。 第三,将有助于增加农渔民收入。即农渔民除现行农产品批发市场之外,还能扩大出货渠道的选择范围,从而稳定农产品出货价格等,获得多方面效果。由此农渔民可专注于优质农产品生产,并通过地方特产及无公害农畜水产品的开发和商品化,在保障国民饮食生活安全性的同时享受高附加价值。 第四,可举出中小企业营销能力增强的效果。大企业拥有独立流通网并可利用大众媒体广告等,具备商品销售能力;而中小企业由于缺乏独立流通网及广告活动,商品销售能力必然薄弱,这是现实。综合流通园区建成后,价廉质优的中小企业产品销路扩大、销售活跃,中小企业可实现稳定的企业活动;并能迅速感知商品信息反馈,推动新产品开发活跃化,中小企业的营销能力可进一步增强。 第五,通过提高中小商人的竞争力,可适当应对流通市场开放。 销售食品及生活必需品的零售商人,经营手法落后、资金实力和店铺规模弱小、商品采购能力不足,未来流通市场完全开放、进入无限竞争时代后,其生存本身都将成为问题。但如果对他们进行现代经营手法指导、通过大量共同采购降低采购单价、提供资金及现代化设施支援以及各类流通信息,他们将能够对大企业的大型超市连锁或外国流通企业拥有强大竞争力。