1995-06-01 | 溫宗勳

听驻韩外企社长说 韩国道康宁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

史密斯 驻在代表 “陶氏康宁是生产名为化学硅(Silicone)这一奇迹性新物质的企业。” 韩国陶氏康宁驻在代表约翰·史密斯(50岁)表示,1943年为生产化学硅,世界级化学公司陶氏化学与玻璃公司康宁玻璃携手设立了陶氏康宁,其起步本身就与化学硅密切相关。 化学硅是1943年陶氏康宁在硅元素(Silicon)上人为使其与氯甲烷反应而制成的物质,是应用范围至今仍在扩大的新材料。它虽为无机化合物却具有有机化合物的特性,加工容易,同时惰性、绝缘性、耐久性出色。 “正因为有这些特性,从化妆品、洗发水、家具用蜡等生活用品,到建筑、造纸、纤维、电气·信息·通信设备等几乎所有产业,很难说出哪个部门不使用它。” 史密斯代表因此对于应用于数千种领域的硅,不愿断定地说它用于某一特定领域。 “应将其理解为与半导体所用硅不同的基础材料。若非要举例,连接玻璃与窗框的粘合剂密封胶,就是建筑现场常见的硅应用产品。”史密斯代表透露,密封胶实际上是韩国国内销量最大的硅产品。陶氏康宁首次进入韩国是在1983年,当时与乐喜(株)以50比50合资设立了乐喜DC硅。1984年8月起首次销售密封胶等硅商品,1987年开设釜山办事处。1991年又在忠北万升另行建设工厂,从而在韩国国内具备了独立的硅产品生产·研究体系。 自此陶氏康宁持续收购乐喜方面持股,目前已确保乐喜DC硅90%的持股,行使实质性经营权。史密斯代表还表示,7月起将连剩余10%的持股一并收购,以韩国陶氏康宁这一正式法人启航。 “1980年代初首次进入以来,韩国实现了令人瞩目的经济发展。特别是随着经济发展,技术力量也有相当提升,陶氏康宁先进技术可以嫁接的空间因此大大扩展。”史密斯代表期待,随着韩国经济持续发展,高端硅需求将不断扩大。 实际上韩国陶氏康宁去年实现约8800万美元营业收入,预计今年将轻松超过1亿美元。 史密斯代表还断言,近期陶氏康宁美国总部依据破产法第11条(Bankruptcy Chapter 11)向法院作出申请决定,绝不是因为存在破产风险,而是针对在硅胶乳房植入物受害诉讼中提出过度要求的律师们以及未诚实履行保险金支付的保险公司所采取的措施。 史密斯社长表示,陶氏康宁今年第一季度总营业收入为6亿1100万美元,比上年增长20%,净利润也增加33%,正享受前所未有的景气。 ◇史密斯代表