1995-05-31 | 鄭在淑

“退休后30年要乐享生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘人必会老去。但希望老得不难看。怎样才能愉快、健康地度过退休以后的人生?’ 随着平均年龄延长至接近80岁,在退休后重新设计人生的人越来越多。 日本预防医学专家松木康夫所著《人生80年,活得更年轻》(金重焕译·高丽书籍出版),是抱有这种想法的上班族值得一读的书。 松木博士把到社会退休为止的生活称为“第一人生”,把公司55岁退休以后的生活称为“第二人生”,他说,取决于你对这一分水岭有多清醒的自觉、提前做多少准备,‘你的人生会有一百八十度的不同’。 意思是,退休后的30多年不要作为无所作为的老奶奶、老爷爷虚度光阴,而应更积极地生活,这样才能说度过了有意义的人生。 如果说第一人生是为他人工作的奉献与积累时期,那么第二人生就是追求自身丰盈幸福的、只属于自己的时间。摆脱了像轮子空转一样的公司生活的你,如今正是带着第一人生中积攒的财产和累积的历练,为自己尽情享受、品味人生妙趣的时候。 为了真正过好第二人生,松尾博士提出的基本条件有以下4项:身体、饮食、脑细胞、精神。 在访谈200名长寿者后发现,那些健康愉快地成功度过第二人生的人,共同实践的正是这4种健康法,此外还有预防(定期健康检查)与治疗。 调查结果还显示,认真进行提前准备死亡的临老体验的长寿者,会把余生过得更有价值。 松尾博士把临老体验称为迈向第二人生的意识改革,并指出,若能积极地看待死亡,就能把每一天过得更感动、更愉快。 他还说明,长寿者与长命者应加以区分。 因病卧床、仅靠医学发达维持性命的人不是长寿者,而只是单纯的长命者。健康才有第二人生。 松尾博士对为长寿而推荐的4项基本条件作了详细说明。第一,为了“身体”,要进行有利于血液循环的步行、跑步等运动。第二,“饮食”要有智慧、均衡、愉快,但只吃八成饱。减少盐分,选择有助排便的食谱。第三,为了“脑细胞”的健康,要持续做动脑的事。围棋、收藏、研究等什么都好,尤其以学一门外语最佳。第四,“精神健康”是为了保存气,要减少压力,并各自努力保持年轻。 翻译此书的金重焕表示,‘我们社会也正迎来作为现代化与高速增长主角的第一代上班族,以55岁退休大举退出一线的时期’,并称在这个时点值得一读。