因各种疾病前来韩医院的女性中,相当多的人诉苦称带下,即白带过多而痛苦。当然,怀孕期间或排卵日出现少量带下属生理现象,但若不分时候地出现带下,则属病理现象,必须及早治疗。因为带下若长期不治而放任,可能引发不孕症或子宫癌等严重疾病,所以务必及早适当治疗。 带下的程度非常多样,从仅在内衣上留下少许痕迹的轻微情形,到严重到每隔一两小时就必须上厕所的症状都有。 韩医学按原因把带下大致分为:子宫及阴道湿热郁结较多而产生炎症者,以及子宫虚冷、寒湿较多而引起者。 因子宫或阴道湿热较多而发炎的情形,会在子宫所在的下腹部出现刺痛感,阴部痒得难以忍受,小便频繁却不畅快,身体发热,此时带下的颜色也会略带红色或呈黄色。这种情况可服用加味龙胆泻肝汤或加味惜红煎。 而因子宫虚冷、寒湿较多而出现带下的情形,会感到下腹部冰凉并伴有轻微疼痛,手脚也发冷,月经不调或有痛经,此时带下颜色发白且常常长流不止。这种情况可服用加味蟠葱散或加味五积散,不过此时可以说需要较长期的治疗。 一般在家庭中可用于子宫虚冷所致带下症的韩方药茶,有干姜吴茱萸茶和小茴香茶。首先,干姜吴茱萸茶是取干姜(把生姜充分晒干者)10克与吴茱萸5克,加一大碗水煮30分钟后服用;小茴香茶是取小茴香10克与艾叶(药艾)10克,加一大碗水煮20分钟后服用。此类药茶稍热一些服用更好。 另外,这种情况下施灸也大有帮助,把从肚脐到耻骨的距离分为五等份,在自肚脐起五分之三处的关元穴和五分之四处的中极穴,捏成米粒大小的艾绒,每天各灸五壮即可。 此外,若阴部严重发痒,用蛇床子煎水清洗阴部,有时很快就会好转。<完>
1995-05-31 | 姜奉錫 (자생한의원 부원장)
生活韩方 女性带下症
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






