1995-05-31 | 陳丙源

今天是世界无烟日 吸烟造成经济损失“巨大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日是世界卫生组织(WHO)设定的“第8届无烟日”。 吸烟对健康的不良影响已广为人知,但吸烟带来的经济损失极大这一事实,即便是吸烟者,若不仔细计算也难以切身感受。 每年在无烟日选定一个主题并集中宣传的社团法人韩国戒烟运动协议会(会长金馹舜),将今年主题定为“吸烟造成的经济损失”,并举办纪念研讨会及街头宣传等多样活动。 韩国戒烟运动协议会将于31日上午在光化门、钟路等地开展戒烟宣传活动,同日下午2点起在新闻中心国际会议厅举行无烟日纪念仪式及研讨会。 当天举行的研讨会将以“吸烟造成的经济损失”为主题进行论文发表与讨论,李奎植教授(延世大学保健行政学系)通过事先分发的稿件表示:‘据推算,我国因吸烟造成的经济损失应在国民生产总值的3.2%以上。’ 他主张:‘以1985年统计为基准,调查显示每名吸烟者用于吸烟的支出为5万1840韩元(72美元),占人均GNP的3.2%’,‘考虑到GNP增长率和吸烟率上升等因素,推算到1994年底,国民人均承受约20万韩元的吸烟损失’。 李教授在此次研究中,将吸烟损失的发生因素除烟价外,还包括吸烟所致疾病治疗费用、烟火引发的火灾损失、室内空气净化费用、戒烟尝试费用、早亡导致的生产力下降等。 李教授接着预测:‘以上述统计为基础,与吸烟相关的医疗费用1993年估计约为2万2700亿韩元,考虑到青少年吸烟急剧增加的现状趋势,到2000年将增至4万3500亿韩元’。 同时,李奎植教授还计算,每天吸一包1000韩元香烟的吸烟者若把这笔钱存入银行(年利率10%),50年后可积累4亿6767万4000韩元。 另一方面,被视为积极开展戒烟运动企业的Asiana Airlines常务崔荣汉在当天研讨会上表示:‘在公司内部乃至全线路开展戒烟运动的结果,初期曾伴随客户流失等经济损失,但目前每年节省了540万个烟头的垃圾处理费用,企业形象也得到提升’。 此外,据韩国戒烟运动协议会在无烟日发布的统计,20岁以上成年男性中有70%吸烟,20岁以上女性中3.4%为吸烟人口。 ◇吸烟不仅损害健康,还带来巨大的经济损失。图为被评为今年戒烟海报最高奖的“香烟啊,离开地球吧”。