1995-05-31 | 申正燮

续 银发城 <7> 韩国“老人设施”的现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前连载15期的“银发村”系列,在介绍美国、加拿大、日本之后,又通过实地采访澳大利亚、新西兰的老年福利现状,尤其是在运营中的银发村,详细介绍了其规模及运营内容。 这些国家的银发村历史已超过50余年,如今已完全成型,而我们则处于刚刚起步的阶段。这些国家的老年对策与国内状况存在相当大的差距,难免让人有画饼充饥之感。我们今年也迎来了银发村业务向民间企业乃至个人开放的第一年,但各种法规及制度性安排成为障碍,进展几乎停滞。现就目前被指出的问题有哪些、其解决方案是什么,通过专家的建议加以整理,同时了解目前国内运营中的银发村的现状。<编者注> 银发产业尤其是银发村,是将老年人视为消费者的产业,因此原则上应交由市场机能决定,但考虑到老年人相对于年轻群体较为贫困,有意见指出,国家亟须提供廉价供地或税制减免优惠等政策支持,使他们能以更低廉的价格入住或使用。 以下整理民间企业及个人在现行条件下难以投资银发村的因素。 ■ 设施许可申请时点 根据韩国保健福祉部关于收费养老福利设施即银发村的业务处理指针,欲取得设施许可者,须在建筑物骨架工程完成二分之一左右后,方可申请设施设置许可。 对业者或民间人士而言,在设施建设已推进相当部分的时点申请设施许可,万一未获许可,就须承担已投入费用的损失,因此目前几乎没有企业或个人愿意投资。 ★参见本报5月22日第31版 此外,政府本应努力为设施设置者消除金融利息的过重负担因素,但业务处理指针规定,在购入设施用地后至取得设施许可期间不得招募入住者,导致投资资金回收期长期化,最终加重入住者的负担。 ■ 保证保险加入制 老年福利法施行令及相关业务指针规定,为防范设立银发村的社会福利法人或个人及民间企业财务状况不实、导致入住者向设施缴纳的入住保证金无法退还的情形,要求设施设置者加入履约保证保险。 虽然保证保险费规定由设施运营者负担,但这实际上会成为加重老年人入住负担金的因素,存在问题。 更成问题的是保证保险的加入时点。根据老年福利法及业务处理指针,个人及企业在申请设施设置许可时,须先就入住定员全体入住保证金核定额的一半加入保证保险,剩余一半在入住者首次入住时加入,这成为问题所在。 在此情形下,取得设施设置许可后至开业的建设期最快也需18个月至24个月,期间的保险费由谁负担便成为问题。举例而言,若一处容纳200人的设施须收取每人1亿韩元入住保证金(城市型设施),设立者在事业开始前就须支付相当于100人份的保险费,即1亿2000万至1亿6000万韩元。老年人尚未入住,却只让保险公司获益,这样的规定究竟如何制定出来令人无法理解。 ■ 自有资本比率 根据福利部告示第1994-54号,欲设立银发村者,设施设置所需建筑费用与年度运营费合计金额的30%以上须以自有资本充抵。其宗旨是设置运营老年设施的企业及个人财务状况须稳健,故该规定确有必要。 但有意见指出,若同一企业或个人追加设立第二、第三处银发村时仍照此规定适用,就会面临必须持续增资自有资本的问题,因而并不可取。在发达国家,运营银发村的企业通常一家运营20至50处设施,他们以最初投资设施从入住者收取的保证金回收了大部分设施设置费,再以该资金投资第二、第三处设施,这一点值得我们借鉴。 因此有分析认为,对最初的银发村严格适用此自有资本比率规定,而对第二处以后的设施设置例外条款,将有助于促进设施供给的活跃。 ■ 用地确保方案 据韩国老人问题研究所调查,居住于首尔、釜山、大邱、仁川、大田、光州等全国六大城市的老年人中,80%希望银发村设立在子女居住的城市区域内。即便设施再好,若银发村位于远离子女居住城市的地方,自然会不愿入住。 朴所长主张:“老年人要求的银发村选址条件,只能建在首尔等首都圈及各大城市附近,而问题在于这些地区很难确保可建老年设施的用地”,并称“由土地开发公社或住宅公社等公共机构供应的宅地,用途被限定为一般住宅建设用地,对依据老年福利法建设银发村毫无任何考虑”。 这也就是说,老年人即便无法与子女同住,也希望尽可能就近生活,而现行法规和制度却在政策上阻碍老年人的这一需求。 当然,也可购入个人所有的土地建设银发村,但其价格极为高昂(为土地开发公社供地价的5至10倍),结果会加重入住老年人的经济负担。 专家指出,为促进依据老年福利法的银发村发展,公共机构供应宅地时应将全部住宅用地中相当部分指定为银发村设施用地,使欲设立者的个人及企业能以低价确保用地;视情况还应由建设交通部与福利部协商,在政策上考虑允许在自然绿地或绝对农地等处建设银发村设施。 ■ 各类税收问题 首先,在法人税法上的非业务用不动产分类中,银发村被判定为非业务用。因此法人设置此类设施时,不仅要重课法人税而受到不利,银发村用地的购买本身也被判定为主要往来银行不予批准,成为问题。 因此有意见指出,需要考虑加入可将银发村用地判定为业务用不动产的条款。 同样,设立银发村时将其排除在须缴纳开发负担金的对象之外,以及将其纳入租税减免对象等政策考虑,也极为迫切。 ◇入住澳大利亚悉尼“詹姆斯村”银发村的老年人。与因政策支持不足而在简陋设施中度过晚年的我国被边缘化的老年人,呈现出截然不同的面貌。 ◇被家庭和社会边缘化、坐在公园里消磨时间的我国老年人。相较于鼓励、扶持专属老年人空间的银发村,国内银发村在各种管制与限制之下连萌芽都难以正常长出。