1995-05-31 | 崔性範

美国花旗银行在电子银行上投下胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请千万不要找柜员,请使用自动转账。” 花旗银行宣布,客户通过自动柜员机(ATM)取现,或通过个人电脑等办理存取款时,将完全不收取手续费。此举意在鼓励电子化交易,以取代人力成本高昂的柜员交易。 当然,并非只有花旗银行如此。在全美范围内,各银行都在重组的框架下竭力引导客户使用自动转账。第一芝加哥银行对每月到银行网点超过一定次数的客户每次收取3美元罚金,相当多的银行则对承诺不找柜员办理业务的客户少收手续费。但对电子转账等完全不收手续费的,花旗银行是首家。化学银行对使用电脑交易的客户每月收取10美元95美分手续费。花旗15年前也曾限制存款余额不多的存户通过柜员办理业务,引起不小震动。如果说当时用的是鞭子,这次用的则是胡萝卜。 花旗方面强调,此举是为了确立存户完全不必前往银行、通过各家庭的个人电脑办理银行业务的习惯。花旗银行早在10年前就已向客户提供被称为直接接入(Direct Access)的电脑交易服务。目前已有80%的交易通过电话或自动存取款机等完成。 若对电子银行不收手续费,花旗银行每年收益将减少1000万美元。但花旗强调,与客户习惯个人电脑银行后银行所获得的利益相比,这点损失不算什么。客户习惯个人电脑银行后,银行业务更加便利,银行将拥有更多账户,每个账户的余额也会增加,最终有助于扩充银行的盈利基础。 尤其是在判断今后银行间竞争的胜负不在网点而在电子网络之下,花旗的战略是及早在电子银行上决胜。取消手续费后电子交易比重上升,可提前打牢电子银行基础,还能减少人力成本,对花旗而言是一举两得。花旗在上世纪70年代也曾率先引入ATM并取得相当成效。