1995-05-31 | 溫宗勳

巨型高科技企业诞生受“反垄断法”阻碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国软件企业微软以及德法合资的通信公司阿特拉斯等高科技巨头的并购、合资项目相继因反垄断法而受挫。 微软原计划投入20亿美元收购办公软件企业Intuit,但在美国韩国法务部以反垄断法起诉两家公司后,微软20日正式宣布放弃收购。此外四天后,欧盟执委会下属竞争委员会委员卡雷尔·范米尔特确认立场,认为德国、法国大型国营企业德国电信与法国电信的合资企业阿特拉斯违反欧盟反垄断法,不能予以批准。 因积极推进企业收购与合并而被称为“新洛克菲勒”的微软董事长比尔·盖茨,此次是第二次因垄断被起诉。美国韩国法务部还在考虑第三次起诉,微软因而左右为难。 微软与Intuit两家公司一直在个人金融软件市场展开激烈竞争。微软因此加快推进对Intuit的收购,但韩国法务部认定微软的收购构成垄断,导致合并受挫。 不过有主张认为,与AT&T和标准石油等旧式垄断不同,高科技市场上的垄断绝不会长久,而且考虑到两家公司主攻的领域是市场刚刚形成的金融软件领域,韩国法务部的举措过于牵强。一直阻碍市场成长的软件统一标准本可通过合并得以确立,却因韩国法务部的举措而被事先封堵。 另外,与IBM、英特尔、微软等曾在高科技领域处于垄断地位的企业随着市场规模迅速扩大而自然退出垄断地位相比,此次举措被认为过于机械地适用了反垄断法。 相反,欧洲的阿特拉斯情况不同。范米尔特委员明确指出,去年获批合资的英国通信公司BT与美国公司MCI的合资企业Concert与阿特拉斯并不相同。 原因在于,范米尔特委员认为Concert瞄准的是全球市场,而阿特拉斯(合资时市场份额45%)仅局限于欧洲市场,是意图继续维持垄断地位的变通手段。也就是说,若能通过合资开发更好的技术并创造更优服务便可接受,否则无法容许。这是要求在竞争日趋激烈的全球通信市场上不应仅瞄准欧洲区域内,而应确保面向全球市场的竞争力。 大西洋两岸虽都在围绕垄断展开争论,但看待垄断的视角似乎并不相同。