人们对即将到来的地方选举期待很高。究竟该投给谁呢。 过去三年我们曾对地方自治制度进行过试验。行政首长由中央政府任命,但地方议会由居民直接选出,用以监督地方行政。这是半截子地方自治。这三年的试验究竟能否算成功呢。全国掀起选举热潮 首先,这期间围绕地方议员的素质一直存在诸多争议。总体而言政治水平是个问题,与不正之风或政经勾结相关的事件也时有耳闻。让我们冷静地想一想。 过去与官厅打交道做生意的人,从前是提着信封走动,如今是不是改成拿着议会议员的名片去做生意了呢。在游说时有没有利用或炫耀议员身份呢。名义上是荣誉职,有没有拿着公款出国游玩呢。 地方议会的本意,是让当地的教授、专家、企业家、劳动者或社会团体人士等各方面代表参与自治团体的事务。虽说是荣誉职,但能够承担参选所需巨额选举费用的人却很有限。 于是有余力的地方企业家成了主流,比如审议市政开发行政的建设委员会成员中,往往就是当地建筑公司的老板们。 不仅如此,地方议会的地位也未能真正确立。因此要发挥应有作用想必十分困难。 这一次,国民的关注更多倾向于行政首长而非地方议员。全国正逐渐被选举气氛笼罩。到地方上去看,热度很高。自荐他荐,形形色色的人物纷纷登场。竞争激烈,围绕提名的诽谤与内幕自然也四处流传。 从一开始,执政党与在野党之间就曾争论不休,说地方行政首长适合由行政官员担任,还是适合由政治家担任。 从目前所知来看,广域行政首长方面,执政党侧重行政官员,在野党似因找不到行政官员而主要由政治家出马。因此出场者多为高级官员出身或国会议员。反正广域行政首长的政治色彩较强。 但基层行政首长的性质略有不同。他是那个地区的当家人。即便弹药(财政自立度)不多,掌家的实权反而比广域行政首长更大。然而,把如今被列为或已获提名参选基层行政首长的人逐一看下来,朝野双方都不无令人忧虑之处。 缺少清新面孔 第一类是退职的行政官僚。是前市长、前郡守们。 其名义是凭借过去的行政经验为家乡服务。若是在中央舞台或其他地方磨练了本领再回到家乡舞台还说得过去,但已经退休赋闲之后又重新复出,听起来就像在听一首过时的老歌。这是与世代更替背道而驰的事。时钟总不能倒转吧。 第二类是地方豪强。 他们是在地方担任某些协会或商工会议所会长、或以此为跳板进入地方议会的本土企业家。这些人有财力。 我们在上次总统选举中曾断然拒绝了现代集团的郑周永。企业活动与行政应当分离。企业所有者若掌管市政,企业式思维或许有所帮助,但能否清算与自有企业的关系呢。本土式政经勾结的可能性也令人担忧。 第三类是地方政治人物。 主要是在选区里替政治打杂或喊口号成长起来的党务人员。 对他们而言,地方政治或许是跃升到中央政治的垫脚石。然而绝对影响力掌握在中央党部手中,他们出马的话,地方行政有可能成为中央政治的人质。 此外,教授、记者、医生等专业出身者也引人注目。虽然是尚未定型的缘故,但年轻而有锐气的新面孔却几乎看不到。既不安又遗憾。要寻找兼具行政能力与经验的新面孔,本身就是矛盾。因为让这样的人成长起来的土壤,一直都没有准备好。 要成为行政首长,必须兼备行政或经营经验、阅历与见识。不仅如此,还需要对未来的远见和领导力。 今后的地方行政将与过去不同。过去以行政为中心,是仰望中央政府、上意下达的机构。但如今必须主动与中央政府协商,与处于竞争关系的邻近地方政府相互协作,有时还要懂得招揽企业或大学。 要选出真正的干事人 那么我们该选什么样的候选人呢。 在日本东京都知事选举中落败的岩国哲人,从担任出云市长时起就被公认为最成功的市长。他原是美国证券公司美林的副总裁,由市议会将他挖来礼聘为市长,这一点本身就很特别。他把官僚行政变成了服务行政,还把经营理念全新引入市政,掀起了变革之风。 市政既是政治,也是行政,也是经营。需要妥协、服务与竞争同时具备。需要新的思维。必须寻找具备这些条件的行政首长。 现在球已交到居民手中。轮到居民来选了。地方选举对我们是个好机会。看着为地方选举奔走的人们,我在想:虽然起步晚了,但把地方自治制度提升一个层次的途径,就是选出优秀的干事人。
1995-05-31 | 李建榮 <국토개발연구원장>
时论 为地方选举奔走的人们
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






