1995-05-31 | 任雄宰

“应公开名单与事由” 财产公开遗漏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会公职者伦理委员会(委员长朴承绪)29日对未申报巨额金融财产的议员仅以不公开方式下达补正命令、警告或纠正命令,实际上结束审查,由此引发批评,认为财产登记制度的完善刻不容缓。 特别是,鉴于公职者伦理法的制定本是为了将公职者财产登记与公开制度化,舆论普遍认为,委员会在决定对漏报金融财产的议员作出处分时,应制度化地强制公开对象名单、漏报事由及明细。 公职者伦理法规定,对于虚假填写应登记财产,或因重大过失漏报、误记的情形,委员会应通报登记机关首长,要求对相关公职者给予警告及纠正措施、课征罚款、通过日报广告栏公布虚假登记事实、免职或作出处分决议。 尽管如此,伦理委员会未对涉事议员采取实质性处分措施,这不仅有违与如实申报的其他公职者之间的公平性,也助长了财产登记制度沦为“纸老虎”。 若此种惯例固定下来,议员们显然会认为:财产登记时可先把可能出问题的部分略去、作不实申报,只要申报内容与金融机构查询资料之间差距不大,就能在说明过程中蒙混过关,最坏情况下也只是受到不公开警告,便可平安完成“过关仪式”。 即便依委员会命令补正申报内容,也不通过国会公报等予以公开,因此在下一年度申报财产增加额时,完全可以通过洗钱把它伪装成正当财产。 有人指出,规定伦理委员9人中4人由国会议员或国会所属公职者组成的国会规则也有问题。伦理委员会在采取▲警告或纠正命令▲罚款处分▲向媒体公开▲免职及处分要求等措施时,须获得在籍委员三分之二以上赞成,而同吃一锅饭的议员们对此不愿表示同意。 今后,尽管对不实申报者的处罚条款中有通过日报广告栏公布的规定,且尽管有保障金融交易保密的金融实名制紧急命令,修订后的公职者伦理法仍允许通过金融机构总行进行统一核查,国会公职者伦理委员会将如何体现这一立法宗旨,值得关注。