1995-05-31 | 金埈秀

“钢材2001年将过剩200万吨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责浦项制铁经营诊断的韩国开发研究院(KDI)和负责分行业长期供需展望的产业研究院(KIET)预测,2001年钢材需求(含进出口)将比目前国内生产能力3400万吨增加2000万吨,达到5400万吨。 相反,钢铁业界计划到2001年共新建、扩建2200万吨,预计供给过剩约200万吨,尤其若浦项制铁追加建设1座300万吨级高炉,预计将出现500万吨供给过剩。据通商产业部30日消息,KDI、KIET两家研究机构近期向通商产业部提交了预测资料,称钢材需求将由目前年3400万吨增至2001年的约5400万吨。 对此,朴在润部长当天与记者见面时表示,“让浦项制铁建高炉只是要求改变扩建方式,并不意味着追加扩建”,对方针突然变更的背景仅表示“这是从担任经济首席时期就在考虑的事项”,回避了具体表述。据此,通商产业部指示浦项制铁在扩建1座300万吨级高炉的同时,取消原定470万吨扩建计划中80万吨级COREX(熔融还原)2座及140万吨级DRI(生铁处理)工厂的扩建计划。 通商产业部还计划通过分行业长期发展愿景,近期向业界提出上述需求展望,供新建、扩建计划参考。 这一供给过剩的钢材供需展望预计将对东部制钢、东国制钢、韩宝钢铁等现有钢铁业界的扩建计划以及现代的钢厂建设计划产生相当大的影响。 此外,若备受关注的现代钢厂项目实际浮出水面,这将成为政府持否定立场的依据,因而受到关注。 通商产业部此前一直以高炉方式不具经济性的逻辑,对现代建设钢厂持否定立场。 另一方面,计划新建、扩建的钢铁业界表示,如果浦项制铁的高炉扩建不是追加、而是在原定扩建计划范围内进行,多数企业将按原计划推进。