1995-05-30 | 李康逢

“百货店开业前发卡不违反公平交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕门店开业前向关联公司职员发放信用卡一事,乐天百货店釜山店与釜山地区各百货店之间的违法性争议,随着釜山地方公正交易事务所近期作出不违反相关法规的判定,以乐天集团的判定胜诉告一段落。 据29日相关业界消息,釜山地方公正交易事务所(所长 金泰亨)近期就乐天百货店釜山店在今年9月开业前向关联公司釜山银行员工发放信用卡是否违规进行了审议,并确认作出了未违反相关法律MRFTA的法律解释。 公正交易事务所在近期发给就违法性提出质询的釜山地区各百货店和乐天百货店的公文中表示:“乐天百货店以乐天集团关联公司釜山银行员工为对象招募卡会员本身,考虑到釜山银行员工人数仅占釜山地区百货店卡会员总数的0.36%、追加折扣率的幅度以及对竞争的影响等,妨碍竞争性不大,判断不存在问题”,并明确即使在门店开业前少量发放信用卡也不属于违反公正交易。 不过,对于乐天百货店向釜山银行员工散发标明“集团公司卡10%折扣优惠”的宣传单一事,公正交易事务所判定:“若招募本公司卡会员并以超过5%的折扣率(10%)销售,即使未设定一定期间,该行为实际上仍属于折扣特别销售行为(大减价),故依据政府折扣特卖公告第7条第4款,应计入经营者的折扣特卖实施期间。” 折扣特卖公告第7条第4款规定,“经营者设定一定期间,按现金销售、通信销售、信用销售等销售方式以超过5%的折扣率销售时,各自期间应计入该经营者的折扣特卖实施期间(年内60日以内)”。 对此,乐天百货店方面解释称:“发给釜山银行职员的发卡相关传单上标注10%折扣是出于失误,且仅有20张”,并表示“今年9月开业时将仅实施5%以下的卡折扣销售”。