1995-05-30 | 사회부 朴性泰

记者之眼:人为灾难…法律万能主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通商产业部29日宣布,将修改相关法律,规定在城市燃气管道埋设周边进行挖掘时不得使用机械,必须采用人工挖掘。劳动部当天也对全国269处大型挖掘施工现场进行统一安全检查,对未妥善采取安全措施的153处施工现场采取了停工等行政措施。 回想首尔阿岘洞与大邱地铁施工现场的重大惨案均由燃气爆炸引起,政府的这一举措乍看之下似乎正合时宜。 然而剥开一层来看,这等于是把近乎人为事故的问题,说成只要制定并实施新法就全都能预防,借此邀功、大张旗鼓。同时也让人产生一种印象,即想把最近发生的所有与挖掘有关的燃气事故责任都推给施工方。 人工挖掘义务化的法律依据现在就已存在。1985年3月30日劳动部指定公告的《产业安全保健法》"挖掘工程标准安全作业指针"中,已规定在有燃气管道、上下水管道等地下埋设物的区域必须进行人工挖掘。 然而此前各类施工中,这类规定并未得到切实遵守。施工方以缩短工期和人力不足为由,未对地下埋设物给予足够重视,一直采用机械挖掘;而政府或地方自治团体也确实一直漠不关心地放任过去。 在阿岘洞事件已跨年、大邱惨案也已过去一个多月的时点上,通商产业部作为事后对策才姗姗来迟地提出人工挖掘义务化,主管设施工程的建设交通部及实施工程的施工方则指出,"为了安全,人工挖掘必须实行",但"当前重要的不是制定新法,而是让现有法律得到切实遵守才是急务"。 建设业界尤其反弹称,"我们承认此前在人工挖掘上有所疏忽,但在地下埋设物位置连图纸都不准确的情况下,要求施工方自行判断进行人工挖掘,是脱离现实的想法"。 为了全球化、国际化,放宽现有行政管制都尚嫌不足,却不断制定新法强化管制,恐难免被批为纸上行政。现在需要的是,即便是现有的法律与指针,也要像人工挖掘那样小心谨慎、认真地加以遵守。