1995-05-29 | 워싱턴=연합

美国受贿2000美元警员被判“50年刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内部分公职人员受贿事件时有发生、引起社会争议之际,据悉在美国,仅收受2000美元(约160万韩元)贿赂的警察将被判处近乎无期徒刑的约50年有期徒刑,由此可窥见法律适用之严格。 据《华盛顿邮报》26日报道,美国联邦法官托马斯·霍根表示,对因落入FBI(联邦调查局)秘密侦查人员"若护送毒品运输车辆便给予报酬"的诱惑侦查而被捕、起诉的约翰·哈蒙(26岁)、特洛伊·泰勒(26岁)、德韦恩·华盛顿(29岁)等3名华盛顿特区警察,只能判处49年至55年的有期徒刑。 霍根法官指出"就2000美元的贿赂而言,刑罚过于严苛",并表示遗憾称,为减轻刑罚查阅相关法规约一周以上,仍未能找到可减轻他们刑罚的办法。 据悉,这3名警察因未接受美国法庭特有的辩诉交易制度(被告认罪、检方从轻量刑的认罪协商制度),刑期因而增加了约2倍。 FBI曾在93年底开展名为"背恩行动"的秘密诱惑侦查,当时伪装成毒品贩卖团伙成员的FBI人员提出"若护送使毒品得以从华盛顿特区一处住宅运往市郊,便给予2000美元报酬",并逮捕了收钱的12名华盛顿特区警察。 其中9人接受了辩诉交易。 霍根法官解释称,考虑到美国对杀人犯的平均判刑仅为约7年,他想尽一切办法要降低对这些警察的刑罚,但因相关法规严格,别无良策,并对重刑判决的不可避免表达了同情之情。 对他们的宣判日为6月21日。