1995-05-29 | 沈雨晟 <민속학자>

扶轮“晋州剑舞”传人金寿岳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到庆尚南道晋州,就会想到矗石楼和论介祠堂。每年农历六月二十九日,这里在祭奠论介忠魂的祭祀结束后会跳剑舞,名为"晋州剑舞"(重要非物质文化遗产第12号)。 我国剑舞的起源常被说成是:新罗少年黄倡郎进入百济,戴上面具舞剑,最后欲刺杀百济王却反被杀,人们为哀悼他而开始了剑舞。但从高句丽壁画中也有持剑而舞的画面来看,它并非只源于新罗,而应是起源于更为久远的上古时期、作为普遍的"战斗舞蹈"而产生的。 晋州剑舞原本也应是戴面具起舞的动感舞蹈,后来面具被摘下,转变为由女子在宫中或官衙宴会上所跳的宴舞(进宴舞),流传至今。 被称为晋州剑舞与这片土地风流的最后守护者、今年七十岁的人间文化遗产金守岳女士这样说道。 "……虽然身形柔弱,但一旦稳稳握起舞剑站定,全身就得立起锋芒。柔婉回转之时也法度俨然,自有分量……" 她感叹我们的舞蹈无一例外地变得轻浮。不只如此。她说,如今没有能承担三弦六角伴奏、引领庄重舞姿的乐师,这该怎么办呢,说着便远望群山。 作为世袭艺人的后裔,十岁左右便习舞、习唱以及伽倻琴、玄鹤琴,并在晋州这片土地上扎根成为老前辈的这位年长舞者的忧虑,让人无法只当作他人之事。 "只靠长鼓节拍来跳剑舞,又淡又干,所以最近多是靠我自己的'口打令'来跳。杀普里也是一样。" 其实知情者都知道,他那由丹田涌出、以"那尔迪 那尔迪……"开头的"口打令",丝毫不逊于三弦六角,令人心弦震动。 人们不是说,"只要金守岳的口打令一起,仓房里立着的连枷都会起舞,草垫也会掀动"吗。 愿金守岳女士一切安康。