乐器、油墨、打火机、电子零部件、锅炉等中小企业产品借日元升值的暖风迎来出口兴旺期。 特别是一直在世界市场上与日本产品激烈竞争的这些行业,正以把此次超级日元升值作为甩开日本企业契机的战略,加快自主技术开发和新市场开拓。此外,相当多的企业干脆进军日本市场,提高市场占有率,对日贸易逆差有望改善。 乐器 一直与日本企业激烈竞争的英昌乐器、三益乐器等国内乐器企业,因日元升值出口订单蜂拥而至,纷纷上调营业收入目标并着手扩建设备,为消化涌来的出口订单而"叫苦不迭"。乐器企业自去年以来因销售不振而经营困难,今年以来出口走强,营业收入增长40%以上,享受着前所未有的兴旺。 英昌乐器方面,数码钢琴出口在第一季度达1500万美元,较去年同期增长至3倍,声学钢琴也出口了1800万美元。三益乐器的钢琴、吉他等出口也急增,上月营业收入增长率达41.1%。 打火机 打火机企业干脆直接进军日本市场,大幅增加对日出口。日本因日元升值,打火机企业停业、关门接连出现,正从韩国和中国进口打火机,其中中国产品质仍较低,因此韩国产颇受欢迎。 由于日本为保护本国企业正在加强安全检验,国内打火机业界正致力于提高品质档次和通过安全检验。打火机协同组合近期引进检验设备,并推动与日本吸烟具协会签订相互免检协定,积极支持企业扩大出口。 油墨 在一直与日本企业争夺市场的东南亚地区,韩国产油墨销量大幅增长。油墨出口近来呈现60%以上的增长势头,今年预计将突破3000万美元。 国内企业此前通过技术开发已能生产符合国际规格的高档产品,加之日本产油墨丧失价格竞争力,因而大幅上调出口目标。 电子零部件 第一季度电子零部件出口为52.39亿美元,同比增长49.9%。电子零部件企业的战略是,利用日本企业价格竞争力下降、日本整机制造商采用韩国产零部件的情况大幅增加这一点,稳固对日出口格局。 锅炉 锅炉企业也在海外市场甩开日本企业,出口最高增长达100%。国内最大的锅炉企业Kiturami锅炉来自中国、日本等地的出口订单急增,预计今年出口将超过1500万美元,为去年的2倍。Robot锅炉计划在主力出口市场俄罗斯出口500万美元,较去年增长50%;庆东锅炉也将今年出口目标上调至750万美元,并着手扩充产能。 ◇受超级日元升值影响,乐器等中小企业产品重获国际竞争力,海外出口也大为活跃。
1995-05-29 | 崔元龍
超级日元升值暖风 中小企业出口顺畅
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






