1995-05-28 | 陳丙源

酒店街的人们 15年经历…国内外各类大赛获奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加酒店举办的宴会或聚会时,不难见到用冰制作的雕塑作品。 尤其是像现在这样天气开始转热时,装饰宴会厅的冰雕作品便成为格外醒目的装饰品,甚至能慰藉被暑热折磨的人们的心。 在小公洞乐天酒店装饰科工作的韩泰石(36)、林荣载(33)二人,就是用冰装饰这家酒店夏天的冰雕家。 ‘冰雕作品如冰的性格一样,给人洁净清凉的感觉。因此虽说是适合夏季的装饰品,但从制作冰雕的角度看,在隆冬零下的严寒中在户外连续作业数日时那种奇妙的快感才最有魅力。’ 韩、林二人分别拥有15年和13年冰雕经历,是这一领域的老手。 尤其是他们今年已是第7年组成一组进行作业,配合默契到无需言语。 以这样的团队配合为基础,韩、林二人在1994年举办的第1届全国冰雕比赛中以一组身份参赛并夺得大奖,今年1月在中国哈尔滨举办的国际冰雕大赛中也获得第3名,在国内外各类冰雕比赛中屡获佳绩。 ‘刚开始做冰雕时,因为精心制作的作品仅3~4小时就融化得无影无踪,也曾感到虚无。但如今即使雕刻同样的造型,能够从无开始重新挑战这一点反而令人欣喜。’ 在旁观看用冰雕刻作品的过程,立刻就能明白这不是一般的劳动。 首先把高1米、宽50厘米、厚25厘米的冰块一块块垒起来。 垒冰也不是一味往上堆叠,而要考虑所要雕刻的作品,一边调节角度一边堆垒,他们还保有把这样的冰块垒到50块进行作业的记录。 这一作业结束后,便利用电锯、锤子、雕刻刀等正式开始雕刻,规模大的一般需要4~5小时。 ‘我们两人也有过连续作业两夜三天的经历。作业超过一天,精神状态就会像冰一样透明。这时便体会到,冰雕家必须与冰的性质相似。’ 今后也想一边学习冰的透明一边生活,这就是韩泰石、林荣载两位冰雕家朴素的愿望。 ◇希望通过冰的透明来端正人生态度的冰雕家韩泰石(左)、林荣载。